ÎÒÓЂ€project.¿Í‘ôÒªÇóÊÇ·±ówÖÐÎȑµÄ£¬Ö®Ç°ÊÇÔÚ Linux í×ö£¬locale-genһϣ¬È»áጦ¾ŽÝ‹Æ÷ÔOÖÃÒ»ÏÂlocale¾ÍokÁË£¬Œ‘BIG5µÄÎļþ›]ÓÐÀ§ëy¡£

¬FÔÚÔÚwindowsÏ£¬°l¬Fï@ʾµÄ•rºò£¬¶¼ÊÇÓÃutf8,ËùÒÔĬÕJµÄbig5µÄÎļþ£¬ÔÚµÚ¶þ´Î´òé_µÄ•rºò¾Í׃³Éy´aÁË¡£Ã¿´Î´òé_ÒÔáᣬ¾Ž´a¶¼ï@ʾžéansi£¨ŒëHÉÏÊÇbig5,ÓÃmleditor´òé_ÄÜÓÃbig5í²é¿´£¬ÊÇÕý³£µÄÎÄ×Ö£©¡£

³ýÁËmleditor£¬ÓÐʲ÷áºÃµÄ·½°¸£¿mlËƺõÊǸù“þÎļþÃûÈ¥ÅДàÄÜ·ñ´òé_ÎļþµÄ£¬´òé_phpÎļþµÄ•rºòÌáʾÊǶþßMÖÆÎļþ²»ÄÜ´òé_¡£

Èç¹ûŒÔڛ]ÓУ¬×†ÎµÄ·½·¨ÊDz»ÊÇÏÈÓÃutf8íŒ‘£¬È»ááÞDÒ»·Ýbig5µÄ¸±±¾£¿


2008-01-21 



fluke.l 
-------------- 下一部分 --------------
Ò»¸öHTML¸½¼þ±»ÒƳý...
URL: http://python.cn/pipermail/python-chinese/attachments/20080121/1e5c6fa5/attachment.html 

用 gvim, notepad++, ulipad 之类好点的编辑器

2008/1/21 fluke.l <fluke.l at gmail.com>:
>
>
> 我有個project.客戶要求是繁體中文寫的，之前是在 Linux
> 來做，locale-gen一下，然後對編輯器設置一下locale就ok了，寫BIG5的文件沒有困難。
>
> 現在在windows下，發現顯示的時候，都是用utf8,所以默認的big5的文件，在第二次打開的時候就變成亂碼了。每次打開以後，編碼都顯示為ansi（實際上是big5,用mleditor打開能用big5來查看，是正常的文字）。
>

notepad²»ÐС£

֮ǰÎÒÓõÄÊÇexitplus¡£winÏ›]ԇß^ulipad¡£ß@¾Íԇԇ¡£

Ò²Ïëԇԇgvim¡£²»ß^winÏ£¬ÑbÆðí‘ªÔ“ÐUÑ}ësµÄ°Ñ£¬ÊDz»ÊÇÐèÒªcygwin?

On 1/21/08, Jiahua Huang <jhuangjiahua在gmail.com> wrote:
>
> Óà gvim, notepad++, ulipad Ö®ÀàºÃµãµÄ±à¼­Æ÷
>
> 2008/1/21 fluke.l <fluke.l在gmail.com>:
> >
> >
> > ÎÒÓЂ€project.¿Í‘ôÒªÇóÊÇ·±ówÖÐÎȑµÄ£¬Ö®Ç°ÊÇÔÚ Linux
> > í×ö£¬locale-genһϣ¬È»áጦ¾ŽÝ‹Æ÷ÔOÖÃÒ»ÏÂlocale¾ÍokÁË£¬Œ‘BIG5µÄÎļþ›]ÓÐÀ§ëy¡£
> >
> >
> ¬FÔÚÔÚwindowsÏ£¬°l¬Fï@ʾµÄ•rºò£¬¶¼ÊÇÓÃutf8,ËùÒÔĬÕJµÄbig5µÄÎļþ£¬ÔÚµÚ¶þ´Î´òé_µÄ•rºò¾Í׃³Éy´aÁË¡£Ã¿´Î´òé_ÒÔáᣬ¾Ž´a¶¼ï@ʾžéansi£¨ŒëHÉÏÊÇbig5,ÓÃmleditor´òé_ÄÜÓÃbig5í²é¿´£¬ÊÇÕý³£µÄÎÄ×Ö£©¡£
> >
> _______________________________________________
> python-chinese
> Post: send python-chinese在lists.python.cn
> Subscribe: send subscribe to python-chinese-request在lists.python.cn
> Unsubscribe: send unsubscribe to  python-chinese-request在lists.python.cn
> Detail Info: http://python.cn/mailman/listinfo/python-chinese




-- 
Yours,
  fluke
fluke.l在gmail.com
http://algo-field.com
-------------- 下一部分 --------------
Ò»¸öHTML¸½¼þ±»ÒƳý...
URL: http://python.cn/pipermail/python-chinese/attachments/20080121/60b2587a/attachment-0001.htm 

Î҄‚²ÅÊÇÕfnotepad++¡£ÎÒԇß^Á˲»¿ÉÒԵģ¬Ö±½Ó´òé_big5µÄÎļþ£¬•þy´a£¬²»ÖªµÀÔÚʲ÷áµØ·½ßx“ñï@ʾ³Ébig5,ëyµÀß@‚€Òª²Ù×÷ϵ½yµÄÖ§³ÖîËÆlinuxÏÂÉú³Ébig5µÄlocale£¿


On 1/21/08, Fluke <fluke.l在gmail.com> wrote:
>
> notepad²»ÐС£
>
> ֮ǰÎÒÓõÄÊÇexitplus¡£winÏ›]ԇß^ulipad¡£ß@¾Íԇԇ¡£
>
> Ò²Ïëԇԇgvim¡£²»ß^winÏ£¬ÑbÆðí‘ªÔ“ÐUÑ}ësµÄ°Ñ£¬ÊDz»ÊÇÐèÒªcygwin?
>
> On 1/21/08, Jiahua Huang < jhuangjiahua在gmail.com> wrote:
> >
> > Óà gvim, notepad++, ulipad Ö®ÀàºÃµãµÄ±à¼­Æ÷
> >
> > 2008/1/21 fluke.l <fluke.l在gmail.com>:
> > >
> > >
> > > ÎÒÓЂ€project.¿Í‘ôÒªÇóÊÇ·±ówÖÐÎȑµÄ£¬Ö®Ç°ÊÇÔÚ Linux
> > > í×ö£¬locale-genһϣ¬È»áጦ¾ŽÝ‹Æ÷ÔOÖÃÒ»ÏÂlocale¾ÍokÁË£¬Œ‘BIG5µÄÎļþ›]ÓÐÀ§ëy¡£
> > >
> > >
> > ¬FÔÚÔÚwindowsÏ£¬°l¬Fï@ʾµÄ•rºò£¬¶¼ÊÇÓÃutf8,ËùÒÔĬÕJµÄbig5µÄÎļþ£¬ÔÚµÚ¶þ´Î´òé_µÄ•rºò¾Í׃³Éy´aÁË¡£Ã¿´Î´òé_ÒÔáᣬ¾Ž´a¶¼ï@ʾžéansi£¨ŒëHÉÏÊÇbig5,ÓÃmleditor´òé_ÄÜÓÃbig5í²é¿´£¬ÊÇÕý³£µÄÎÄ×Ö£©¡£
> > >
> > _______________________________________________
> > python-chinese
> > Post: send python-chinese在lists.python.cn
> > Subscribe: send subscribe to python-chinese-request在lists.python.cn
> > Unsubscribe: send unsubscribe to
> > python-chinese-request在lists.python.cn
> > Detail Info: http://python.cn/mailman/listinfo/python-chinese
>
>
>
>
> --
> Yours,
>   fluke
> fluke.l在gmail.com
> http://algo-field.com




-- 
Yours,
  fluke
fluke.l在gmail.com
http://algo-field.com
-------------- 下一部分 --------------
Ò»¸öHTML¸½¼þ±»ÒƳý...
URL: http://python.cn/pipermail/python-chinese/attachments/20080121/68c0b39f/attachment.html 

不需要，有windows版的bin文件，直接安装就好。。。。。
然后在C:\Documents and Settings\用户名\
下建一个空.vimrc文件，屏蔽掉一些烦人的windows默认绑定，之后就和linux下的vim一样使用啦。。。。

在 08-1-21，Fluke<fluke.l在gmail.com> 写道：
> notepad不行。
>
> 之前我用的是exitplus。win下沒試過ulipad。這就試試。
>
> 也想試試gvim。不過win下，裝起來應該蠻複雜的把，是不是需要cygwin?
>
>
> On 1/21/08, Jiahua Huang < jhuangjiahua在gmail.com> wrote:
> > 用 gvim, notepad++, ulipad 之类好点的编辑器
> >
> > 2008/1/21 fluke.l <fluke.l在gmail.com>:
> > >
> > >
> > > 我有個project.客戶要求是繁體中文寫的，之前是在 Linux
> > > 來做，locale-gen一下，然後對編輯器設置一下locale就ok了，寫BIG5的文件沒有困難。
> > >
> > >
> 現在在windows下，發現顯示的時候，都是用utf8,所以默認的big5的文件，在第二次打開的時候就變成亂碼了。每次打開以後，編碼都顯示為ansi（實際上是big5,用mleditor打開能用big5來查看，是正常的文字）。
> > >
> > _______________________________________________
> > python-chinese
> > Post: send python-chinese在lists.python.cn
> > Subscribe: send subscribe to
> python-chinese-request在lists.python.cn
> > Unsubscribe: send unsubscribe to
> python-chinese-request在lists.python.cn
> > Detail Info:
> http://python.cn/mailman/listinfo/python-chinese
>
>
>
> --
> Yours,
>   fluke
> fluke.l在gmail.com
> http://algo-field.com
> _______________________________________________
> python-chinese
> Post: send python-chinese在lists.python.cn
> Subscribe: send subscribe to
> python-chinese-request在lists.python.cn
> Unsubscribe: send unsubscribe to
> python-chinese-request在lists.python.cn
> Detail Info:
> http://python.cn/mailman/listinfo/python-chinese
>


-- 
年度不要脸言论参选作品：

亲爱的firefox浏览器用户：

　　由于firefox等非IE内核浏览器的用户在访问支付宝网站时，无法正常安装支付宝安全控件，出于您的访问安全考虑，支付宝决定从2007年8月15
日起，关闭firefox、Opera等非IE内核的浏览器用户访问支付宝的权限，请您选用其余浏览器，如IE、MYIE等浏览器访问支付宝（如果您想继续试用firefox浏览器，需要安装firefox的插件，具体方法如下）。我们也会尽快解决firefox与支付宝安全控件的兼容问题，在此期间给您造成的不便，敬请谅解。

浙江支付宝网络科技有限公司
2007年7月31日

" Encoding settings
if has("multi_byte")
    " Set fileencoding priority
    if getfsize(expand("%")) > 0
        set fileencodings=ucs-bom,utf-8,cp936,big5,euc-jp,euc-kr,latin1
    else
        set fileencodings=cp936,big5,euc-jp,euc-kr,latin1
    endif

    " CJK environment detection and corresponding setting
    if v:lang =~ "^zh_CN"
        " Use cp936 to support GBK, euc-cn == gb2312
        set encoding=cp936
        set termencoding=cp936
        set fileencoding=cp936
    elseif v:lang =~ "^zh_TW"
        " cp950, big5 or euc-tw
        " Are they equal to each other?
        set encoding=big5
        set termencoding=big5
        set fileencoding=big5
    elseif v:lang =~ "^ko"
        " Copied from someone's dotfile, untested
        set encoding=euc-kr
        set termencoding=euc-kr
        set fileencoding=euc-kr
    elseif v:lang =~ "^ja_JP"
        " Copied from someone's dotfile, unteste
        set encoding=euc-jp
        set termencoding=euc-jp
        set fileencoding=euc-jp
    endif
    " Detect UTF-8 locale, and replace CJK setting if needed
    if v:lang =~ "utf8$" || v:lang =~ "UTF-8$"
        set encoding=utf-8
        set termencoding=utf-8
        set fileencoding=utf-8
    endif
else
    echoerr "Sorry, this version of (g)vim was not compiled with multi_byte"
endif

把这段内容加到你的.vimrc文件里面去。。。。

在 08-1-21，Fluke<fluke.l在gmail.com> 写道：
> notepad不行。
>
> 之前我用的是exitplus。win下沒試過ulipad。這就試試。
>
> 也想試試gvim。不過win下，裝起來應該蠻複雜的把，是不是需要cygwin?
>
>
> On 1/21/08, Jiahua Huang < jhuangjiahua在gmail.com> wrote:
> > 用 gvim, notepad++, ulipad 之类好点的编辑器
> >
> > 2008/1/21 fluke.l <fluke.l在gmail.com>:
> > >
> > >
> > > 我有個project.客戶要求是繁體中文寫的，之前是在 Linux
> > > 來做，locale-gen一下，然後對編輯器設置一下locale就ok了，寫BIG5的文件沒有困難。
> > >
> > >
> 現在在windows下，發現顯示的時候，都是用utf8,所以默認的big5的文件，在第二次打開的時候就變成亂碼了。每次打開以後，編碼都顯示為ansi（實際上是big5,用mleditor打開能用big5來查看，是正常的文字）。
> > >
> > _______________________________________________
> > python-chinese
> > Post: send python-chinese在lists.python.cn
> > Subscribe: send subscribe to
> python-chinese-request在lists.python.cn
> > Unsubscribe: send unsubscribe to
> python-chinese-request在lists.python.cn
> > Detail Info:
> http://python.cn/mailman/listinfo/python-chinese
>
>
>
> --
> Yours,
>   fluke
> fluke.l在gmail.com
> http://algo-field.com
> _______________________________________________
> python-chinese
> Post: send python-chinese在lists.python.cn
> Subscribe: send subscribe to
> python-chinese-request在lists.python.cn
> Unsubscribe: send unsubscribe to
> python-chinese-request在lists.python.cn
> Detail Info:
> http://python.cn/mailman/listinfo/python-chinese
>

用到现在，windows下最方便的多内码的文本编辑器是EmEditor，可惜是商业软件；gVIM稍加配置，也还不错。

另外，可以试试http://www.babelstone.co.uk/Software/BabelPad.html

在08-1-21，fluke.l <fluke.l在gmail.com> 写道：
>
>  我有個project.客戶要求是繁體中文寫的，之前是在 Linux
> 來做，locale-gen一下，然後對編輯器設置一下locale就ok了，寫BIG5的文件沒有困難。
>
>
> 現在在windows下，發現顯示的時候，都是用utf8,所以默認的big5的文件，在第二次打開的時候就變成亂碼了。每次打開以後，編碼都顯示為ansi（實際上是big5,用mleditor打開能用big5來查看，是正常的文字）。
>
> 除了mleditor，有什麽好的方案？ml似乎是根據文件名去判斷能否打開文件的，打開php文件的時候提示是二進制文件不能打開。
>
> 如果實在沒有，最簡單的方法是不是先用utf8來寫，然後轉一份big5的副本？
>
>
> 2008-01-21
> ------------------------------
> fluke.l
>
> _______________________________________________
> python-chinese
> Post: send python-chinese在lists.python.cn
> Subscribe: send subscribe to python-chinese-request在lists.python.cn
> Unsubscribe: send unsubscribe to  python-chinese-request在lists.python.cn
> Detail Info: http://python.cn/mailman/listinfo/python-chinese
>



-- 
茫茫人海，你是我的最爱
-------------- 下一部分 --------------
一个HTML附件被移除...
URL: http://python.cn/pipermail/python-chinese/attachments/20080122/7e113cae/attachment.html 

编辑器的编码跟系统编码是独立的
在 Linux 下也不需要 locale 呀,
我就没 big5 的 locale, 但是 gvim, gedit, kate 都一样可以选 utf8, gbk, big5 编码.

Windows 下靠谱的编辑器也一样可以自己选编码的

2008/1/21 fluke.l <fluke.l at gmail.com>:
>
>
> 我有個project.客戶要求是繁體中文寫的，之前是在 Linux
> 來做，locale-gen一下，然後對編輯器設置一下locale就ok了，寫BIG5的文件沒有困難。
>
> 現在在windows下，發現顯示的時候，都是用utf8,所以默認的big5的文件，在第二次打開的時候就變成亂碼了。每次打開以後，編碼都顯示為ansi（實際上是big5,用mleditor打開能用big5來查看，是正常的文字）。
>
> 除了mleditor，有什麽好的方案？ml似乎是根據文件名去判斷能否打開文件的，打開php文件的時候提示是二進制文件不能打開。
>
> 如果實在沒有，最簡單的方法是不是先用utf8來寫，然後轉一份big5的副本？
>
>

emeditorÓ¦¸ÃÒ²²»Ðеİɣ¿ÄÜ˵ÏÂÏêϸÉèÖÃÂð?ĬÈϵĴò¿ª³ÌÐò¿Ï¶¨ÊDz»Ðеģ¬ÎÒÊÔ¹ý£¬²»ÖªµÀÊDz»ÊÇÒòΪ×ÖÌ壬²»¹ý¹À¼Æ²»ÊÇ¡£

BabelPadµÄ»°£¬ÎÒÕý×¼±¸¿´£¬ÒòΪÊÇukµÄÕ¾£¬ËùÒԱȽÏÂý¡£


2008-01-22 



fluke.l 



·¢¼þÈË£º ´óÐÜ 
·¢ËÍʱ¼ä£º 2008-01-22  09:21:10 
ÊÕ¼þÈË£º python-chinese在lists.python.cn 
³­ËÍ£º 
Ö÷Ì⣺ Re: [python-chinese][OT]ÔÚWindowsÏŒ‘BIG5¾Ž´aµÄ·±ówÖÐÎÄÎļþ£¬ÓÐʲ÷áºÃµÄ·½°¸ 
 
Óõ½ÏÖÔÚ£¬windowsÏÂ×î·½±ãµÄ¶àÄÚÂëµÄÎı¾±à¼­Æ÷ÊÇEmEditor£¬¿ÉϧÊÇÉÌÒµÈí¼þ£»gVIMÉÔ¼ÓÅäÖã¬Ò²»¹²»´í¡£

ÁíÍ⣬¿ÉÒÔÊÔÊÔhttp://www.babelstone.co.uk/Software/BabelPad.html


ÔÚ08-1-21£¬fluke.l <fluke.l在gmail.com> дµÀ£º
ÎÒÓЂ€project.¿Í‘ôÒªÇóÊÇ·±ówÖÐÎȑµÄ£¬Ö®Ç°ÊÇÔÚ Linux í×ö£¬locale-genһϣ¬È»áጦ¾ŽÝ‹Æ÷ÔOÖÃÒ»ÏÂlocale¾ÍokÁË£¬Œ‘BIG5µÄÎļþ›]ÓÐÀ§ëy¡£

¬FÔÚÔÚwindowsÏ£¬°l¬Fï@ʾµÄ•rºò£¬¶¼ÊÇÓÃutf8,ËùÒÔĬÕJµÄbig5µÄÎļþ£¬ÔÚµÚ¶þ´Î´òé_µÄ•rºò¾Í׃³Éy´aÁË¡£Ã¿´Î´òé_ÒÔáᣬ¾Ž´a¶¼ï@ʾžéansi£¨ŒëHÉÏÊÇbig5,ÓÃmleditor´òé_ÄÜÓÃbig5í²é¿´£¬ÊÇÕý³£µÄÎÄ×Ö£©¡£

³ýÁËmleditor£¬ÓÐʲ÷áºÃµÄ·½°¸£¿mlËƺõÊǸù“þÎļþÃûÈ¥ÅДàÄÜ·ñ´òé_ÎļþµÄ£¬´òé_phpÎļþµÄ•rºòÌáʾÊǶþßMÖÆÎļþ²»ÄÜ´òé_¡£

Èç¹ûŒÔڛ]ÓУ¬×†ÎµÄ·½·¨ÊDz»ÊÇÏÈÓÃutf8íŒ‘£¬È»ááÞDÒ»·Ýbig5µÄ¸±±¾£¿


2008-01-21 



fluke.l 

_______________________________________________
python-chinese
Post: send python-chinese在lists.python.cn 
Subscribe: send subscribe to python-chinese-request在lists.python.cn
Unsubscribe: send unsubscribe to   python-chinese-request在lists.python.cn
Detail Info: http://python.cn/mailman/listinfo/python-chinese




-- 
ããÈ˺££¬ÄãÊÇÎÒµÄ×î°® 
-------------- 下一部分 --------------
Ò»¸öHTML¸½¼þ±»ÒƳý...
URL: http://python.cn/pipermail/python-chinese/attachments/20080122/140c3b62/attachment.html 

ÎÒûÓÐÑо¿¹ýlocaleÏà¹ØµÄÖ÷Ìâ¡£

ÕâÀïÖ»ÊDz²âһϣ¬Ã»ÓÐbig5 localeµÄ»°£¬Ö§³Ö¶àÄÚÂëµÄ±à¼­Æ÷£¬Êµ¼ÊÉÏÊDz»ÊÇ°ÑÄÚÂëת»»³Éutf8À´ÏÔʾ£¬´æ´¢µÄʱºòÔÙת´æ»Øbig5£¿

Èç¹ûÓеĻ°£¬Ö±½Óµ÷ÓÃbig5µÄ»ØÏÔ¾ÍÐÐÁË¡£

ÉÏÃ涼ÊDz²⣬ÎÒ»¹²»ÖªµÀlocaleºÍϵͳÎÄ×ÖÏÔʾ£¬»¹ÓÐ×ÖÌåÖ®¼äµÄ¹Øϵ¡£

ÕâЩÄÚÈÝ»¹ÕæµÃÕÒʱ¼äÀ´²¹²¹¡£


2008-01-22 



fluke.l 



·¢¼þÈË£º Jiahua Huang 
·¢ËÍʱ¼ä£º 2008-01-22  09:28:40 
ÊÕ¼þÈË£º python-chinese在lists.python.cn 
³­ËÍ£º 
Ö÷Ì⣺ Re: [python-chinese][OT]ÔÚWindowsÏŒ‘BIG5¾Ž´aµÄ·±ówÖÐÎÄÎļþ£¬ÓÐʲ÷áºÃµÄ·½°¸ 
 
±à¼­Æ÷µÄ±àÂë¸úϵͳ±àÂëÊǶÀÁ¢µÄ
ÔÚ Linux ÏÂÒ²²»ÐèÒª locale ѽ,
ÎÒ¾Íû big5 µÄ locale, µ«ÊÇ gvim, gedit, kate ¶¼Ò»Ñù¿ÉÒÔÑ¡ utf8, gbk, big5 ±àÂë.
Windows Ï¿¿Æ׵ı༭Æ÷Ò²Ò»Ñù¿ÉÒÔ×Ô¼ºÑ¡±àÂëµÄ
2008/1/21 fluke.l <fluke.l在gmail.com>:
>
>
> ÎÒÓЂ€project.¿Í‘ôÒªÇóÊÇ·±ówÖÐÎȑµÄ£¬Ö®Ç°ÊÇÔÚ Linux
> í×ö£¬locale-genһϣ¬È»áጦ¾ŽÝ‹Æ÷ÔOÖÃÒ»ÏÂlocale¾ÍokÁË£¬Œ‘BIG5µÄÎļþ›]ÓÐÀ§ëy¡£
>
> ¬FÔÚÔÚwindowsÏ£¬°l¬Fï@ʾµÄ•rºò£¬¶¼ÊÇÓÃutf8,ËùÒÔĬÕJµÄbig5µÄÎļþ£¬ÔÚµÚ¶þ´Î´òé_µÄ•rºò¾Í׃³Éy´aÁË¡£Ã¿´Î´òé_ÒÔáᣬ¾Ž´a¶¼ï@ʾžéansi£¨ŒëHÉÏÊÇbig5,ÓÃmleditor´òé_ÄÜÓÃbig5í²é¿´£¬ÊÇÕý³£µÄÎÄ×Ö£©¡£
>
> ³ýÁËmleditor£¬ÓÐʲ÷áºÃµÄ·½°¸£¿mlËƺõÊǸù“þÎļþÃûÈ¥ÅДàÄÜ·ñ´òé_ÎļþµÄ£¬´òé_phpÎļþµÄ•rºòÌáʾÊǶþßMÖÆÎļþ²»ÄÜ´òé_¡£
>
> Èç¹ûŒÔڛ]ÓУ¬×†ÎµÄ·½·¨ÊDz»ÊÇÏÈÓÃutf8íŒ‘£¬È»ááÞDÒ»·Ýbig5µÄ¸±±¾£¿
>
>
_______________________________________________
python-chinese
Post: send python-chinese在lists.python.cn
Subscribe: send subscribe to python-chinese-request在lists.python.cn
Unsubscribe: send unsubscribe to  python-chinese-request在lists.python.cn
Detail Info: http://python.cn/mailman/listinfo/python-chinese
-------------- 下一部分 --------------
Ò»¸öHTML¸½¼þ±»ÒƳý...
URL: http://python.cn/pipermail/python-chinese/attachments/20080122/f7d8a392/attachment.htm 

不是, locale 真的没有关系,

软件的编码跟系统的编码也没有关系
Gtk 程序内码是 utf8, KDE 程序内码是 ucs2/utf16,  不管你啥编码,内部都是内码.

你遇到的也许只是编辑器没有自动识别你的编码,
你要的是自己指定编码, 而不是其他乱搞.

2008/1/22 fluke.l <fluke.l at gmail.com>:
>
>
> 我没有研究过locale相关的主题。
>
> 这里只是猜测一下，没有big5 locale的话，支持多内码的编辑器，实际上是不是把内码转换成utf8来显示，存储的时候再转存回big5？
>
> 如果有的话，直接调用big5的回显就行了。
>
> 上面都是猜测，我还不知道locale和系统文字显示，还有字体之间的关系。
>
> 这些内容还真得找时间来补补。
>
>

emeditor的设置[All Configure]->[File]->[Open
Encoding]，改成你要的编码就行了。字体应该不用等特别设置，不过Big5用MingLiu总没错吧。
如果发现打开的文件编码有问题，可以手工在右下角的状态栏处的编码区双击，然后在弹出的菜单中选择你要的编码，很方便的

vim稍加配置也能达到类似的效果，不过要安装插件，再作些定制，麻烦些

在08-1-22，fluke.l <fluke.l在gmail.com> 写道：
>
>  emeditor应该也不行的吧？能说下详细设置吗?默认的打开程序肯定是不行的，我试过，不知道是不是因为字体，不过估计不是。
>
> BabelPad的话，我正准备看，因为是uk的站，所以比较慢。
>
>
> 2008-01-22
> ------------------------------
>  fluke.l
> ------------------------------
> *发件人：* 大熊
> *发送时间：* 2008-01-22  09:21:10
> *收件人：* python-chinese在lists.python.cn
> *抄送：*
> *主题：* Re: [python-chinese][OT]在Windows下寫BIG5編碼的繁體中文文件，有什麽好的方案
>  用到现在，windows下最方便的多内码的文本编辑器是EmEditor，可惜是商业软件；gVIM稍加配置，也还不错。
>
> 另外，可以试试http://www.babelstone.co.uk/Software/BabelPad.html
>
> 在08-1-21，fluke.l <fluke.l在gmail.com> 写道：
> >
> >   我有個project.客戶要求是繁體中文寫的，之前是在 Linux
> > 來做，locale-gen一下，然後對編輯器設置一下locale就ok了，寫BIG5的文件沒有困難。
> >
> >
> > 現在在windows下，發現顯示的時候，都是用utf8,所以默認的big5的文件，在第二次打開的時候就變成亂碼了。每次打開以後，編碼都顯示為ansi（實際上是big5,用mleditor打開能用big5來查看，是正常的文字）。
> >
> >  除了mleditor，有什麽好的方案？ml似乎是根據文件名去判斷能否打開文件的，打開php文件的時候提示是二進制文件不能打開。
> >
> >  如果實在沒有，最簡單的方法是不是先用utf8來寫，然後轉一份big5的副本？
> >
> >
> >  2008-01-21
> > ------------------------------
> > fluke.l
> >
> > _______________________________________________
> > python-chinese
> > Post: send python-chinese在lists.python.cn
> > Subscribe: send subscribe to python-chinese-request在lists.python.cn
> > Unsubscribe: send unsubscribe to
> > python-chinese-request在lists.python.cn
> > Detail Info: http://python.cn/mailman/listinfo/python-chinese
> >
>
>
>
> --
> 茫茫人海，你是我的最爱
>
> _______________________________________________
> python-chinese
> Post: send python-chinese在lists.python.cn
> Subscribe: send subscribe to python-chinese-request在lists.python.cn
> Unsubscribe: send unsubscribe to  python-chinese-request在lists.python.cn
> Detail Info: http://python.cn/mailman/listinfo/python-chinese
>



-- 
茫茫人海，你是我的最爱
-------------- 下一部分 --------------
一个HTML附件被移除...
URL: http://python.cn/pipermail/python-chinese/attachments/20080122/19cc4107/attachment.html 

不要跟 mIRC 那样把字体和编码搞混了

2008/1/22 大熊 <bearsprite at gmail.com>:
> emeditor的设置[All Configure]->[File]->[Open
> Encoding]，改成你要的编码就行了。字体应该不用等特别设置，不过Big5用MingLiu总没错吧。
> 如果发现打开的文件编码有问题，可以手工在右下角的状态栏处的编码区双击，然后在弹出的菜单中选择你要的编码，很方便的
>

Windows 默认宋体都是包含了繁体字的,
而且即使不包含, Windows 也会自动选字

> vim稍加配置也能达到类似的效果，不过要安装插件，再作些定制，麻烦些
>

vim 自己就能自动识别编码, 如果你没打开的话,
在 .vimrc 加上
set fileencodings=utf-8,cp936,big5,euc-jp,euc-kr,latin1,ucs-bom

手工设置编码是
:set fileencoding=big5

在08-1-22，Jiahua Huang <jhuangjiahua在gmail.com> 写道：

>
> vim 自己就能自动识别编码, 如果你没打开的话,
> 在 .vimrc 加上
> set fileencodings=utf-8,cp936,big5,euc-jp,euc-kr,latin1,ucs-bom


这样vim自动选择时会首先尝试简体中文，建议把big5移到前面

手工设置编码是
> :set fileencoding=big5


考虑使用fencview插件，可以在菜单中动态指定文件的编码

-- 
茫茫人海，你是我的最爱
-------------- 下一部分 --------------
一个HTML附件被移除...
URL: http://python.cn/pipermail/python-chinese/attachments/20080122/a3ac1c48/attachment.htm 

°´ÕÕÄãµÄ˵·¨£¬ÊDz»ÊÇ˵£¬ÔÚgtkÏ£¬Ä¬ÈϵÄÏÔʾ±àÂë¾ÍÊÇutf8,kdeµÄÊÇutf16,windowsµÄÎÒÖªµÀÒ²ÊÇutf16£¬

ÎÒÓ¡ÏóÖУ¬utf8ºÍgbk»òÕßbig5µÄ±àÂë±¾ÉíÊDz»¼æÈݵÄ--²»ÏñgbkÊǼæÈÝÁËgb2312µÄ±àÂ룬ֻÊÇÔö¼ÓÁËgb2312ÒÔÍâµÄÄÚÈÝ¡£(ÏÖÔÚÌÖÂÛÎÊÌâµÄÎÊÌⲻ̫ÑÏË࣬¾Í²»È¥²é×ÊÁÏÁË£¬ÉÏÃæ˵µÄ¶¼ÓпÉÄÜÓÐ´í¡£)

ÄÇôÎÒÔÚgeditÏ£¬Èç¹ûʹÓõÄÊÇen.utf8µÄlocale(JiahuaÄã˵ºÍlocaleû¹Øϵ)£¬ÎÒÊÔ¹ýĬÈÏÇé¿öÏÂÊDz»»áʶ±ð³öbig5±àÂëµÄ£¬Õâ¸öʱºò£¬ÎÒÒªÔõôȥѡÔñÈÃËûÖªµÀÕâ¸öÊÇbig5µÄÎļþÄØ£¿

ÎҼǵ㨶Ìʱ¼äÄÚÊDz»ÄÜÔÙÏÖÕâ¸öÇé¿öÁË£¬ÒòΪÎÒ¸Õ»»»úÆ÷£¬linux»¹Ã»×°£©ÔÚÕâ¸öʱºò£¬ÔÚgedit´¦Ñ¡ÔñÁí´æΪ£¬Îļþ±àÂëµÄÑ¡ÏîÀïÃ棬ĬÈÏÊÇutf8£¨ÊDz»ÊÇ¿ÉÒÔ˵£¬ËûÈÏΪÎļþ±àÂëÊÇutf8?£©£¬²¢ÇÒ£¬Õâ¸öʱºò£¬ÏÔʾ³öÀ´µÄÊÇÂÒÂëµÄ¡£µ±È»Îҿ϶¨Õâ¸öÊÇbig5µÄÎļþ£¬ÎļþÊÇÎÒÔÚ·±ÌåµÄ»·¾³ÏÂÃæдµÄ£¬²¢ÇÒÔÚÏã¸ÛÅóÓѵķþÎñÆ÷ÉÏÃ棬ËûĬÈÏÊÇ·±ÌåµÄÍøÕ¾ÉÏÃæÏÔʾÕý³£²¢ÇÒä¯ÀÀÆ÷ĬÈÏʶ±ðµÄÒ²ÊÇbig5,apache·¢³öµÄheaderÀïÃæÊÇ·ñÓÐcharµÄÐÅÏ¢£¬ÎÒ¾ÍÍü¼Ç²éÁË¡£

Õâ¸öʱºò²»ÄÜÑ¡ÔñÓÃbig5È¥±£´æ£¬ÎÒÊÔ¹ý´æÁËÒÔºó£¬ÎļþÔÚbig5µÄ»·¾³´ò¿ªÒ²ÊÇÂÒÂëµÄÁË£¬´ó¸ÅÊÇÒòΪgedit°ÑÕâ¸öbig5µÄÁ÷£¬µ±×÷utf8£¬²¢ÇÒʹÓÃutf8->big5µÄËã·¨À´×ª»»£¬ËùÒԾͳÉÁËÂÒÂëÁË¡£

locale£¬×ÖÌ壬ÄÚÂëµÈµÈÎÊÌ⣬ÆäʵÎÒ×Ô¼º¶¼²»Ì«Çå³þ£¬²»¹ÜÊDz»ÊÇÒòΪÕâ¸öÎÊÌ⣬ÕÒʱ¼äÑо¿Ò»Ï£¬Ó¦¸Ã»¹ÊÇÓкô¦µÄ¡£

ÁíÍ⣬¼òÌåwindows xp»·¾³Ï£¬editplus´ò¿ªÒ»¸öbig5µÄ³ÌÐò£¬Ò²ÊǺÍÎÒ˵µÄgeditµÄÇé¿öÀàËÆ£¬Ö»ÊÇeditplusĬÈϵı£´æ±àÂëÊÇansi¡£


2008-01-22 



fluke.l 



·¢¼þÈË£º Jiahua Huang 
·¢ËÍʱ¼ä£º 2008-01-22  10:19:56 
ÊÕ¼þÈË£º python-chinese在lists.python.cn 
³­ËÍ£º 
Ö÷Ì⣺ Re: [python-chinese][OT]ÔÚWindowsÏŒ‘BIG5¾Ž´aµÄ·±ówÖÐÎÄÎļþ£¬ÓÐʲ÷áºÃµÄ·½°¸ 
 
²»ÊÇ, locale ÕæµÄûÓйØϵ,
Èí¼þµÄ±àÂë¸úϵͳµÄ±àÂëҲûÓйØϵ
Gtk ³ÌÐòÄÚÂëÊÇ utf8, KDE ³ÌÐòÄÚÂëÊÇ ucs2/utf16,  ²»¹ÜÄãɶ±àÂë,ÄÚ²¿¶¼ÊÇÄÚÂë.
ÄãÓöµ½µÄÒ²ÐíÖ»ÊDZ༭Æ÷ûÓÐ×Ô¶¯Ê¶±ðÄãµÄ±àÂë,
ÄãÒªµÄÊÇ×Ô¼ºÖ¸¶¨±àÂë, ¶ø²»ÊÇÆäËûÂÒ¸ã.
2008/1/22 fluke.l <fluke.l在gmail.com>:
>
>
> ÎÒûÓÐÑо¿¹ýlocaleÏà¹ØµÄÖ÷Ìâ¡£
>
> ÕâÀïÖ»ÊDz²âһϣ¬Ã»ÓÐbig5 localeµÄ»°£¬Ö§³Ö¶àÄÚÂëµÄ±à¼­Æ÷£¬Êµ¼ÊÉÏÊDz»ÊÇ°ÑÄÚÂëת»»³Éutf8À´ÏÔʾ£¬´æ´¢µÄʱºòÔÙת´æ»Øbig5£¿
>
> Èç¹ûÓеĻ°£¬Ö±½Óµ÷ÓÃbig5µÄ»ØÏÔ¾ÍÐÐÁË¡£
>
> ÉÏÃ涼ÊDz²⣬ÎÒ»¹²»ÖªµÀlocaleºÍϵͳÎÄ×ÖÏÔʾ£¬»¹ÓÐ×ÖÌåÖ®¼äµÄ¹Øϵ¡£
>
> ÕâЩÄÚÈÝ»¹ÕæµÃÕÒʱ¼äÀ´²¹²¹¡£
>
>
_______________________________________________
python-chinese
Post: send python-chinese在lists.python.cn
Subscribe: send subscribe to python-chinese-request在lists.python.cn
Unsubscribe: send unsubscribe to  python-chinese-request在lists.python.cn
Detail Info: http://python.cn/mailman/listinfo/python-chinese
-------------- 下一部分 --------------
Ò»¸öHTML¸½¼þ±»ÒƳý...
URL: http://python.cn/pipermail/python-chinese/attachments/20080122/a9f641bc/attachment.html 

ÎÒÓÃvim´ò¿ªbig5ÎļþµÄʱºò£¬ÊÇÂÒÂ룬Ȼºóset fileencodingΪbig5,²¢Ã»Óб仯£¬¹Ø±ÕµÄʱºòÌáʾÎļþÒѾ­±»Ð޸ġ£ÎÒ¹À¼ÆºÍÎÒ֮ǰ˵µÄ¶Ôbig5ÔÙÖ´ÐÐÒ»´Îutf8->big5ÀàËÆ¡£

ÄãÈ·¶¨ÕâÑù×öÊÇ¿ÉÒÔµÄÂð£¿Òª²»ÎÒ·¢Ò»¸öbig5µÄÎļþÄãÊÔÊÔ?


2008-01-22 



fluke.l 



·¢¼þÈË£º Jiahua Huang 
·¢ËÍʱ¼ä£º 2008-01-22  10:32:50 
ÊÕ¼þÈË£º python-chinese在lists.python.cn 
³­ËÍ£º 
Ö÷Ì⣺ Re: [python-chinese][OT]ÔÚWindowsÏŒ‘BIG5¾Ž´aµÄ·±ówÖÐÎÄÎļþ£¬ÓÐʲ÷áºÃµÄ·½°¸ 
 
²»Òª¸ú mIRC ÄÇÑù°Ñ×ÖÌåºÍ±àÂë¸ã»ìÁË
2008/1/22 ´óÐÜ <bearsprite在gmail.com>:
> emeditorµÄÉèÖÃ[All Configure]->[File]->[Open
> Encoding]£¬¸Ä³ÉÄãÒªµÄ±àÂë¾ÍÐÐÁË¡£×ÖÌåÓ¦¸Ã²»ÓõÈÌرðÉèÖ㬲»¹ýBig5ÓÃMingLiu×Üû´í°É¡£
> Èç¹û·¢ÏÖ´ò¿ªµÄÎļþ±àÂëÓÐÎÊÌ⣬¿ÉÒÔÊÖ¹¤ÔÚÓÒϽǵÄ״̬À¸´¦µÄ±àÂëÇøË«»÷£¬È»ºóÔÚµ¯³öµÄ²Ëµ¥ÖÐÑ¡ÔñÄãÒªµÄ±àÂ룬ºÜ·½±ãµÄ
>
Windows ĬÈÏËÎÌ嶼ÊÇ°üº¬ÁË·±Ìå×ÖµÄ,
¶øÇÒ¼´Ê¹²»°üº¬, Windows Ò²»á×Ô¶¯Ñ¡×Ö
> vimÉÔ¼ÓÅäÖÃÒ²ÄÜ´ïµ½ÀàËƵÄЧ¹û£¬²»¹ýÒª°²×°²å¼þ£¬ÔÙ×÷Щ¶¨ÖÆ£¬Â鷳Щ
>
vim ×Ô¼º¾ÍÄÜ×Ô¶¯Ê¶±ð±àÂë, Èç¹ûÄãû´ò¿ªµÄ»°,
ÔÚ .vimrc ¼ÓÉÏ
set fileencodings=utf-8,cp936,big5,euc-jp,euc-kr,latin1,ucs-bom
ÊÖ¹¤ÉèÖñàÂëÊÇ
:set fileencoding=big5
_______________________________________________
python-chinese
Post: send python-chinese在lists.python.cn
Subscribe: send subscribe to python-chinese-request在lists.python.cn
Unsubscribe: send unsubscribe to  python-chinese-request在lists.python.cn
Detail Info: http://python.cn/mailman/listinfo/python-chinese
-------------- 下一部分 --------------
Ò»¸öHTML¸½¼þ±»ÒƳý...
URL: http://python.cn/pipermail/python-chinese/attachments/20080122/d1fdcc24/attachment.html 

你应该在~/.vimrc中设置
set fileencodings=Big5, GBK, UTF-8
之后再打开这个文件。
你在打开之后再set fileencoding是设置这个文件的输出编码，无法改变它的输入编码。

2008/1/21 fluke.l <fluke.l at gmail.com>:
>
>
> 我用vim打开big5文件的时候，是乱码，然后set
> fileencoding为big5,并没有变化，关闭的时候提示文件已经被修改。我估计和我之前说的对big5再执行一次utf8->big5类似。
>
> 你确定这样做是可以的吗？要不我发一个big5的文件你试试?
>
>
>
> 2008-01-22 ________________________________
>
> fluke.l ________________________________
>
> 发件人： Jiahua Huang
> 发送时间： 2008-01-22  10:32:50
>
> 收件人： python-chinese at lists.python.cn
> 抄送：
> 主题： Re: [python-chinese][OT]在Windows下寫BIG5編碼的繁體中文文件，有什麽好的方案
>
>
>
> 不要跟 mIRC 那样把字体和编码搞混了
>
> 2008/1/22 大熊 <bearsprite at gmail.com>:
> > emeditor的设置[All Configure]->[File]->[Open
> > Encoding]，改成你要的编码就行了。字体应该不用等特别设置，不过Big5用MingLiu总没错吧。
> > 如果发现打开的文件编码有问题，可以手工在右下角的状态栏处的编码区双击，然后在弹出的菜单中选择你要的编码，很方便的
> >
>
> Windows 默认宋体都是包含了繁体字的,
> 而且即使不包含, Windows 也会自动选字
>
> > vim稍加配置也能达到类似的效果，不过要安装插件，再作些定制，麻烦些
> >
>
> vim 自己就能自动识别编码, 如果你没打开的话,
> 在 .vimrc 加上
> set fileencodings=utf-8,cp936,big5,euc-jp,euc-kr,latin1,ucs-bom
>
> 手工设置编码是
> :set fileencoding=big5
> _______________________________________________
> python-chinese
> Post: send python-chinese at lists.python.cn
> Subscribe: send subscribe to python-chinese-request at lists.python.cn
> Unsubscribe: send unsubscribe to  python-chinese-request at lists.python.cn
> Detail Info: http://python.cn/mailman/listinfo/python-chinese
> _______________________________________________
> python-chinese
> Post: send python-chinese at lists.python.cn
> Subscribe: send subscribe to python-chinese-request at lists.python.cn
> Unsubscribe: send unsubscribe to  python-chinese-request at lists.python.cn
> Detail Info: http://python.cn/mailman/listinfo/python-chinese
>



-- 
Best Regards

Shixin Zeng

¸ù¾ÝÄãµÄ˵Ã÷£¬ÎÒÊÔÁË£¬emeditor¿ÉÒÔÔÚÓÒϽÇÑ¡Ôñ±àÂëÁË¡£±£´æÒ²³É¹¦¡£

2008-01-22 



fluke.l 



·¢¼þÈË£º ´óÐÜ 
·¢ËÍʱ¼ä£º 2008-01-22  09:21:10 
ÊÕ¼þÈË£º python-chinese在lists.python.cn 
³­ËÍ£º 
Ö÷Ì⣺ Re: [python-chinese][OT]ÔÚWindowsÏŒ‘BIG5¾Ž´aµÄ·±ówÖÐÎÄÎļþ£¬ÓÐʲ÷áºÃµÄ·½°¸ 
 
Óõ½ÏÖÔÚ£¬windowsÏÂ×î·½±ãµÄ¶àÄÚÂëµÄÎı¾±à¼­Æ÷ÊÇEmEditor£¬¿ÉϧÊÇÉÌÒµÈí¼þ£»gVIMÉÔ¼ÓÅäÖã¬Ò²»¹²»´í¡£

ÁíÍ⣬¿ÉÒÔÊÔÊÔhttp://www.babelstone.co.uk/Software/BabelPad.html


ÔÚ08-1-21£¬fluke.l <fluke.l在gmail.com> дµÀ£º
ÎÒÓЂ€project.¿Í‘ôÒªÇóÊÇ·±ówÖÐÎȑµÄ£¬Ö®Ç°ÊÇÔÚ Linux í×ö£¬locale-genһϣ¬È»áጦ¾ŽÝ‹Æ÷ÔOÖÃÒ»ÏÂlocale¾ÍokÁË£¬Œ‘BIG5µÄÎļþ›]ÓÐÀ§ëy¡£

¬FÔÚÔÚwindowsÏ£¬°l¬Fï@ʾµÄ•rºò£¬¶¼ÊÇÓÃutf8,ËùÒÔĬÕJµÄbig5µÄÎļþ£¬ÔÚµÚ¶þ´Î´òé_µÄ•rºò¾Í׃³Éy´aÁË¡£Ã¿´Î´òé_ÒÔáᣬ¾Ž´a¶¼ï@ʾžéansi£¨ŒëHÉÏÊÇbig5,ÓÃmleditor´òé_ÄÜÓÃbig5í²é¿´£¬ÊÇÕý³£µÄÎÄ×Ö£©¡£

³ýÁËmleditor£¬ÓÐʲ÷áºÃµÄ·½°¸£¿mlËƺõÊǸù“þÎļþÃûÈ¥ÅДàÄÜ·ñ´òé_ÎļþµÄ£¬´òé_phpÎļþµÄ•rºòÌáʾÊǶþßMÖÆÎļþ²»ÄÜ´òé_¡£

Èç¹ûŒÔڛ]ÓУ¬×†ÎµÄ·½·¨ÊDz»ÊÇÏÈÓÃutf8íŒ‘£¬È»ááÞDÒ»·Ýbig5µÄ¸±±¾£¿


2008-01-21 



fluke.l 

_______________________________________________
python-chinese
Post: send python-chinese在lists.python.cn 
Subscribe: send subscribe to python-chinese-request在lists.python.cn
Unsubscribe: send unsubscribe to   python-chinese-request在lists.python.cn
Detail Info: http://python.cn/mailman/listinfo/python-chinese




-- 
ããÈ˺££¬ÄãÊÇÎÒµÄ×î°® 
-------------- 下一部分 --------------
Ò»¸öHTML¸½¼þ±»ÒƳý...
URL: http://python.cn/pipermail/python-chinese/attachments/20080122/630b7883/attachment.htm 

在打开这个文件之后，你可以使用
:set encoding=big5
来正常显示big5文件

2008/1/21 fluke.l <fluke.l at gmail.com>:
>
>
> 我用vim打开big5文件的时候，是乱码，然后set
> fileencoding为big5,并没有变化，关闭的时候提示文件已经被修改。我估计和我之前说的对big5再执行一次utf8->big5类似。
>
> 你确定这样做是可以的吗？要不我发一个big5的文件你试试?
>
>
>
> 2008-01-22 ________________________________
>
> fluke.l ________________________________
>
> 发件人： Jiahua Huang
> 发送时间： 2008-01-22  10:32:50
>
> 收件人： python-chinese at lists.python.cn
> 抄送：
> 主题： Re: [python-chinese][OT]在Windows下寫BIG5編碼的繁體中文文件，有什麽好的方案
>
>
>
> 不要跟 mIRC 那样把字体和编码搞混了
>
> 2008/1/22 大熊 <bearsprite at gmail.com>:
> > emeditor的设置[All Configure]->[File]->[Open
> > Encoding]，改成你要的编码就行了。字体应该不用等特别设置，不过Big5用MingLiu总没错吧。
> > 如果发现打开的文件编码有问题，可以手工在右下角的状态栏处的编码区双击，然后在弹出的菜单中选择你要的编码，很方便的
> >
>
> Windows 默认宋体都是包含了繁体字的,
> 而且即使不包含, Windows 也会自动选字
>
> > vim稍加配置也能达到类似的效果，不过要安装插件，再作些定制，麻烦些
> >
>
> vim 自己就能自动识别编码, 如果你没打开的话,
> 在 .vimrc 加上
> set fileencodings=utf-8,cp936,big5,euc-jp,euc-kr,latin1,ucs-bom
>
> 手工设置编码是
> :set fileencoding=big5
> _______________________________________________
> python-chinese
> Post: send python-chinese at lists.python.cn
> Subscribe: send subscribe to python-chinese-request at lists.python.cn
> Unsubscribe: send unsubscribe to  python-chinese-request at lists.python.cn
> Detail Info: http://python.cn/mailman/listinfo/python-chinese
> _______________________________________________
> python-chinese
> Post: send python-chinese at lists.python.cn
> Subscribe: send subscribe to python-chinese-request at lists.python.cn
> Unsubscribe: send unsubscribe to  python-chinese-request at lists.python.cn
> Detail Info: http://python.cn/mailman/listinfo/python-chinese
>



-- 
Best Regards

Shixin Zeng

set encoding=utf-8
lan mes zh_TW.utf-8
set fileencodings=ucs-bom,utf-8,taiwan

把它加在_vimrc文件中，这样你的vim环境就是支持繁体中文的utf8(连菜单和消息都是繁体的！)

在08-1-22，fluke.l <fluke.l在gmail.com> 写道：
>
>  我用vim打开big5文件的时候，是乱码，然后set
> fileencoding为big5,并没有变化，关闭的时候提示文件已经被修改。我估计和我之前说的对big5再执行一次utf8->big5类似。
>
> 你确定这样做是可以的吗？要不我发一个big5的文件你试试?
>
>
-- 
茫茫人海，你是我的最爱
-------------- 下一部分 --------------
一个HTML附件被移除...
URL: http://python.cn/pipermail/python-chinese/attachments/20080122/c33b01f0/attachment.html 

ÕâÑù¿ÉÒÔÁË¡£¸Õ²ÅÎÒû¼Óµ½vimrc,Ö±½ÓÔÚÃüÁîģʽset£¬¾ÓÈ»²»ÐС£


2008-01-22 



fluke.l 



·¢¼þÈË£º ´óÐÜ 
·¢ËÍʱ¼ä£º 2008-01-22  11:04:20 
ÊÕ¼þÈË£º python-chinese在lists.python.cn 
³­ËÍ£º 
Ö÷Ì⣺ Re: [python-chinese][OT]ÔÚWindowsÏŒ‘BIG5¾Ž´aµÄ·±ówÖÐÎÄÎļþ£¬ÓÐʲ÷áºÃµÄ·½°¸ 
 
set encoding=utf-8
lan mes zh_TW.utf-8
set fileencodings=ucs-bom,utf-8,taiwan

°ÑËü¼ÓÔÚ_vimrcÎļþÖУ¬ÕâÑùÄãµÄvim»·¾³¾ÍÊÇÖ§³Ö·±ÌåÖÐÎĵÄutf8(Á¬²Ëµ¥ºÍÏûÏ¢¶¼ÊÇ·±ÌåµÄ£¡)


ÔÚ08-1-22£¬fluke.l <fluke.l在gmail.com> дµÀ£º
ÎÒÓÃvim´ò¿ªbig5ÎļþµÄʱºò£¬ÊÇÂÒÂ룬Ȼºóset fileencodingΪbig5,²¢Ã»Óб仯£¬¹Ø±ÕµÄʱºòÌáʾÎļþÒѾ­±»Ð޸ġ£ÎÒ¹À¼ÆºÍÎÒ֮ǰ˵µÄ¶Ôbig5ÔÙÖ´ÐÐÒ»´Îutf8->big5ÀàËÆ¡£

ÄãÈ·¶¨ÕâÑù×öÊÇ¿ÉÒÔµÄÂð£¿Òª²»ÎÒ·¢Ò»¸öbig5µÄÎļþÄãÊÔÊÔ?



-- 
ããÈ˺££¬ÄãÊÇÎÒµÄ×î°® 
-------------- 下一部分 --------------
Ò»¸öHTML¸½¼þ±»ÒƳý...
URL: http://python.cn/pipermail/python-chinese/attachments/20080122/b460e0fa/attachment.htm