Pro版本的用处大吗？我感觉标准版就不错啊。

On 3/23/06, J ava <sizhiyuan at hotmail.com> wrote:
>
> 我用Eclipse下的插件Pydev,感觉还可以.不过没有pro版的crack,哪位有给共享一下:)
>
>
> _______________________________________________
> python-chinese
> Post: send python-chinese at lists.python.cn
> Subscribe: send subscribe to python-chinese-request at lists.python.cn
> Unsubscribe: send unsubscribe to  python-chinese-request at lists.python.cn
> Detail Info: http://python.cn/mailman/listinfo/python-chinese
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.exoweb.net/pipermail/python-chinese/attachments/20060323/6c175f6a/attachment.html

建议在写 校对记要 时遵循以下原则（**讨论**）

1）尽量不使用 斜体字 ，中文斜体字 不便于阅读。
2）为了加快校对进度，节省大家的阅读时间，建议尽量使用 "编辑标记" 将修改的细微之处标出。

对编辑"编辑标记" 的约定：

1〉要将 "ABC" 删除，建议使用： --(ABC)--
2〉要将 "ABC" 替换为 "XYZ"，建议使用：  ABC (!) '''XYZ''' (!)
3> 在校对者的说明文字前加标记 {i}
4> 当一段中有多处"ABC" 统一要替换为"XYZ" 时，首先在每次出现"ABC" 的地方使用标记  ABC ，
然后在段后的说明信息后使用{i}  ABC (!) '''XYZ''' (!)

举例：

A. 要将：

在这一步中你需要定义每个函数的 API ，但是你不需要立刻编写他们，而是以 Python 关键字 pass 一笔带过。

改变为：

在这一步中你只是想定义每个函数的 API，而不想具体实现它们，因此你以 Python 的关键字 pass 一笔带过。

建议写为：

在这一步中你 需要 (!) 只是想 (!) 定义每个函数的 API ， 但是你不需要立刻编写他们 (!) 而不想具体实现它们 (!)，
而是 (!) 因此你 (!) 以 Python 关键字 pass 一笔带过。


==========================
[osmond http://osmond.cn]
[osmond sinosmond at gmail.com]
[osmond sinosmond at hotmail.com]
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.exoweb.net/pipermail/python-chinese/attachments/20060323/47982ca7/attachment.htm

支持。

On 3/23/06, Liang Osmond <sinosmond at gmail.com> wrote:
> 建议在写 校对记要 时遵循以下原则（**讨论**）
>
> 1）尽量不使用 斜体字 ，中文斜体字 不便于阅读。
> 2）为了加快校对进度，节省大家的阅读时间，建议尽量使用 "编辑标记" 将修改的细微之处标出。
>
> 对编辑"编辑标记" 的约定：
>
> 1〉要将 "ABC" 删除，建议使用： --(ABC)--
> 2〉要将 "ABC" 替换为 "XYZ"，建议使用：  ABC (!) '''XYZ''' (!)
> 3> 在校对者的说明文字前加标记 {i}
> 4> 当一段中有多处"ABC" 统一要替换为"XYZ" 时，首先在每次出现"ABC" 的地方使用标记  ABC ，
> 然后在段后的说明信息后使用{i}  ABC (!) '''XYZ''' (!)
>
> 举例：
>
> A. 要将：
>
> 在这一步中你需要定义每个函数的 API ，但是你不需要立刻编写他们，而是以 Python 关键字 pass 一笔带过。
>
> 改变为：
>
> 在这一步中你只是想定义每个函数的 API，而不想具体实现它们，因此你以 Python 的关键字 pass 一笔带过。
>
> 建议写为：
>
> 在这一步中你 需要 (!) 只是想 (!) 定义每个函数的 API ， 但是你不需要立刻编写他们 (!) 而不想具体实现它们 (!)，
> 而是 (!) 因此你 (!) 以 Python 关键字 pass 一笔带过。
>
>
>
> ==========================
> [osmond http://osmond.cn]
> [osmond sinosmond at gmail.com]
> [osmond sinosmond at hotmail.com]
> _______________________________________________
> python-chinese
> Post: send python-chinese at lists.python.cn
> Subscribe: send subscribe to
> python-chinese-request at lists.python.cn
> Unsubscribe: send unsubscribe to
> python-chinese-request at lists.python.cn
> Detail Info:
> http://python.cn/mailman/listinfo/python-chinese
>
>


--
_______________________________________________
python-chinese
Post: send python-chinese at lists.python.cn
Subscribe: send subscribe to python-chinese-request at lists.python.cn
Unsubscribe: send unsubscribe to  python-chinese-request at lists.python.cn
Detail Info: http://python.cn/mailman/listinfo/python-chinese

http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/DiveIntoPythonZh/2006-03-23
可以看一下子效果…………
我建议更加简单些使用 ^上标法说明建议修改的^

On 3/23/06, wolfg <wolfg1969 at gmail.com> wrote:
> 支持。
>
> On 3/23/06, Liang Osmond <sinosmond at gmail.com> wrote:
> > 建议在写 校对记要 时遵循以下原则（**讨论**）
> >
> > 1）尽量不使用 斜体字 ，中文斜体字 不便于阅读。
> > 2）为了加快校对进度，节省大家的阅读时间，建议尽量使用 "编辑标记" 将修改的细微之处标出。
> >
> > 对编辑"编辑标记" 的约定：
> >
> > 1〉要将 "ABC" 删除，建议使用： --(ABC)--
> > 2〉要将 "ABC" 替换为 "XYZ"，建议使用：  ABC (!) '''XYZ''' (!)
> > 3> 在校对者的说明文字前加标记 {i}
> > 4> 当一段中有多处"ABC" 统一要替换为"XYZ" 时，首先在每次出现"ABC" 的地方使用标记  ABC ，
> > 然后在段后的说明信息后使用{i}  ABC (!) '''XYZ''' (!)
> >
> > 举例：
> >
> > A. 要将：
> >
> > 在这一步中你需要定义每个函数的 API ，但是你不需要立刻编写他们，而是以 Python 关键字 pass 一笔带过。
> >
> > 改变为：
> >
> > 在这一步中你只是想定义每个函数的 API，而不想具体实现它们，因此你以 Python 的关键字 pass 一笔带过。
> >
> > 建议写为：
> >
> > 在这一步中你 需要 (!) 只是想 (!) 定义每个函数的 API ， 但是你不需要立刻编写他们 (!) 而不想具体实现它们 (!)，
> > 而是 (!) 因此你 (!) 以 Python 关键字 pass 一笔带过。
> >
> >
> >
> > ==========================
> > [osmond http://osmond.cn]
> > [osmond sinosmond at gmail.com]
> > [osmond sinosmond at hotmail.com]
> > _______________________________________________
> > python-chinese
> > Post: send python-chinese at lists.python.cn
> > Subscribe: send subscribe to
> > python-chinese-request at lists.python.cn
> > Unsubscribe: send unsubscribe to
> > python-chinese-request at lists.python.cn
> > Detail Info:
> > http://python.cn/mailman/listinfo/python-chinese
> >
> >
>
>
> --
> _______________________________________________
> python-chinese
> Post: send python-chinese at lists.python.cn
> Subscribe: send subscribe to python-chinese-request at lists.python.cn
> Unsubscribe: send unsubscribe to  python-chinese-request at lists.python.cn
> Detail Info: http://python.cn/mailman/listinfo/python-chinese
>
> _______________________________________________
> python-chinese
> Post: send python-chinese at lists.python.cn
> Subscribe: send subscribe to python-chinese-request at lists.python.cn
> Unsubscribe: send unsubscribe to  python-chinese-request at lists.python.cn
> Detail Info: http://python.cn/mailman/listinfo/python-chinese
>
>


--
"""Time is unimportant, only life important!
blogging  :  http://blog.zoomquiet.org/pyblosxom/
wiki enter:   http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/ZoomQuiet
in douban:  http://www.douban.com/people/zoomq/
"""

用上标的确清晰一些，但字体有些小。
MoinMoin没有删除线标记吗？

On 3/23/06, Zoom Quiet <zoom.quiet at gmail.com> wrote:
> http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/DiveIntoPythonZh/2006-03-23
> 可以看一下子效果…………
> 我建议更加简单些使用 ^上标法说明建议修改的^
>

--
_______________________________________________
python-chinese
Post: send python-chinese at lists.python.cn
Subscribe: send subscribe to python-chinese-request at lists.python.cn
Unsubscribe: send unsubscribe to  python-chinese-request at lists.python.cn
Detail Info: http://python.cn/mailman/listinfo/python-chinese

 用下标表示原来的文字并加粗改动的文字，如何？我觉得更能突出校对所做的改动。
http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/DiveIntoPythonZh/2006-03-23

On 3/23/06, Zoom Quiet <zoom.quiet at gmail.com> wrote:
> 我建议更加简单些使用 ^上标法说明建议修改的^

--
_______________________________________________
python-chinese
Post: send python-chinese at lists.python.cn
Subscribe: send subscribe to python-chinese-request at lists.python.cn
Unsubscribe: send unsubscribe to  python-chinese-request at lists.python.cn
Detail Info: http://python.cn/mailman/listinfo/python-chinese

On 3/23/06, wolfg <wolfg1969 at gmail.com> wrote:
> 用上标的确清晰一些，但字体有些小。
> MoinMoin没有删除线标记吗？
没有……奇怪的现象，还真的没有…………
不知道1.5 版本是否支持

>
> On 3/23/06, Zoom Quiet <zoom.quiet at gmail.com> wrote:
> > http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/DiveIntoPythonZh/2006-03-23
> > 可以看一下子效果…………
> > 我建议更加简单些使用 ^上标法说明建议修改的^
> >
>
> --
> _______________________________________________
> python-chinese
> Post: send python-chinese at lists.python.cn
> Subscribe: send subscribe to python-chinese-request at lists.python.cn
> Unsubscribe: send unsubscribe to  python-chinese-request at lists.python.cn
> Detail Info: http://python.cn/mailman/listinfo/python-chinese
>
> _______________________________________________
> python-chinese
> Post: send python-chinese at lists.python.cn
> Subscribe: send subscribe to python-chinese-request at lists.python.cn
> Unsubscribe: send unsubscribe to  python-chinese-request at lists.python.cn
> Detail Info: http://python.cn/mailman/listinfo/python-chinese
>
>


--
"""Time is unimportant, only life important!
blogging  :  http://blog.zoomquiet.org/pyblosxom/
wiki enter:   http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/ZoomQuiet
in douban:  http://www.douban.com/people/zoomq/
"""

我是参照本机安装的 moin-desktop-1.5.2-1 里的语法说明写的建议。看来 1.5.2 版支持删除线标记。

支持使用下标方式！！

另外，这样编辑是比较麻烦。但不知是否还有其他 既方便校对又方便编辑 的好方法。

2006/3/23, Zoom Quiet <zoom.quiet at gmail.com>:
>
> On 3/23/06, wolfg <wolfg1969 at gmail.com> wrote:
> > 用上标的确清晰一些，但字体有些小。
> > MoinMoin没有删除线标记吗？
> 没有……奇怪的现象，还真的没有…………
> 不知道1.5 版本是否支持
>
>
--
==========================
[osmond http://osmond.cn]
[osmond sinosmond at gmail.com]
[osmond sinosmond at hotmail.com]
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.exoweb.net/pipermail/python-chinese/attachments/20060323/cc319e0e/attachment.html

我把2006-03-22的校对记录重新修改了，大家看一下效果。

http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/DiveIntoPythonZh/2006-03-22

刚才的感受是用下标和加粗顺手一些，直接敲,, 和'''就行了，不用加shift.

On 3/23/06, Liang Osmond <sinosmond at gmail.com> wrote:
> 我是参照本机安装的 moin-desktop-1.5.2-1 里的语法说明写的建议。看来 1.5.2 版支持删除线标记。
>
> 支持使用下标方式！！
>
> 另外，这样编辑是比较麻烦。但不知是否还有其他 既方便校对又方便编辑 的好方法。
>
--
_______________________________________________
python-chinese
Post: send python-chinese at lists.python.cn
Subscribe: send subscribe to python-chinese-request at lists.python.cn
Unsubscribe: send unsubscribe to  python-chinese-request at lists.python.cn
Detail Info: http://python.cn/mailman/listinfo/python-chinese

On 3/23/06, wolfg <wolfg1969 at gmail.com> wrote:
> 我把2006-03-22的校对记录重新修改了，大家看一下效果。
>
test-driven development
是 TDD 测试驱动开发 模式的原文，已有习惯性的翻译了，我们就不用发明了……


> http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/DiveIntoPythonZh/2006-03-22
>
> 刚才的感受是用下标和加粗顺手一些，直接敲,, 和'''就行了，不用加shift.
>
> On 3/23/06, Liang Osmond <sinosmond at gmail.com> wrote:
> > 我是参照本机安装的 moin-desktop-1.5.2-1 里的语法说明写的建议。看来 1.5.2 版支持删除线标记。
> >
> > 支持使用下标方式！！
> >
> > 另外，这样编辑是比较麻烦。但不知是否还有其他 既方便校对又方便编辑 的好方法。
> >
> --
> _______________________________________________
> python-chinese
> Post: send python-chinese at lists.python.cn
> Subscribe: send subscribe to python-chinese-request at lists.python.cn
> Unsubscribe: send unsubscribe to  python-chinese-request at lists.python.cn
> Detail Info: http://python.cn/mailman/listinfo/python-chinese
>
> _______________________________________________
> python-chinese
> Post: send python-chinese at lists.python.cn
> Subscribe: send subscribe to python-chinese-request at lists.python.cn
> Unsubscribe: send unsubscribe to  python-chinese-request at lists.python.cn
> Detail Info: http://python.cn/mailman/listinfo/python-chinese
>
>


--
"""Time is unimportant, only life important!
blogging  :  http://blog.zoomquiet.org/pyblosxom/
wiki enter:   http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/ZoomQuiet
in douban:  http://www.douban.com/people/zoomq/
"""

roman.xml的第二次校对都完成了。
http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/DiveIntoPythonZh/2006-03-24

--
_______________________________________________
python-chinese
Post: send python-chinese at lists.python.cn
Subscribe: send subscribe to python-chinese-request at lists.python.cn
Unsubscribe: send unsubscribe to  python-chinese-request at lists.python.cn
Detail Info: http://python.cn/mailman/listinfo/python-chinese

够认真！向你学习！
SVN 中也同步了？


On 3/24/06, wolfg <wolfg1969 at gmail.com> wrote:
> roman.xml的第二次校对都完成了。
> http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/DiveIntoPythonZh/2006-03-24
>
> --
> _______________________________________________
> python-chinese
> Post: send python-chinese at lists.python.cn
> Subscribe: send subscribe to python-chinese-request at lists.python.cn
> Unsubscribe: send unsubscribe to  python-chinese-request at lists.python.cn
> Detail Info: http://python.cn/mailman/listinfo/python-chinese
>
> _______________________________________________
> python-chinese
> Post: send python-chinese at lists.python.cn
> Subscribe: send subscribe to python-chinese-request at lists.python.cn
> Unsubscribe: send unsubscribe to  python-chinese-request at lists.python.cn
> Detail Info: http://python.cn/mailman/listinfo/python-chinese
>
>


--
"""Time is unimportant, only life important!
blogging  :  http://blog.zoomquiet.org/pyblosxom/
wiki enter:   http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/ZoomQuiet
in douban:  http://www.douban.com/people/zoomq/
"""

Sorry! roman1.5完成了，还差roman2

On 3/24/06, wolfg <wolfg1969 at gmail.com> wrote:
> roman.xml的第二次校对都完成了。
> http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/DiveIntoPythonZh/2006-03-24
>
--
_______________________________________________
python-chinese
Post: send python-chinese at lists.python.cn
Subscribe: send subscribe to python-chinese-request at lists.python.cn
Unsubscribe: send unsubscribe to  python-chinese-request at lists.python.cn
Detail Info: http://python.cn/mailman/listinfo/python-chinese

还没有，我只是在wiki里做了校对记录。

On 3/24/06, Zoom Quiet <zoom.quiet at gmail.com> wrote:
> SVN 中也同步了？
>

--
_______________________________________________
python-chinese
Post: send python-chinese at lists.python.cn
Subscribe: send subscribe to python-chinese-request at lists.python.cn
Unsubscribe: send unsubscribe to  python-chinese-request at lists.python.cn
Detail Info: http://python.cn/mailman/listinfo/python-chinese

第 13 章的修改已经同步到 SVN。
==========================
[osmond http://osmond.cn]
[osmond sinosmond at gmail.com]
[osmond sinosmond at hotmail.com]
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.exoweb.net/pipermail/python-chinese/attachments/20060327/1d919d81/attachment.html

终于完成了roman.xml ！！
校对记录：
http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/DiveIntoPythonZh/2006-03-27

在 06-3-27，Liang Osmond<sinosmond at gmail.com> 写道：
> 第 13 章的修改已经同步到 SVN。
>
--
_______________________________________________
python-chinese
Post: send python-chinese at lists.python.cn
Subscribe: send subscribe to python-chinese-request at lists.python.cn
Unsubscribe: send unsubscribe to  python-chinese-request at lists.python.cn
Detail Info: http://python.cn/mailman/listinfo/python-chinese