http://www.woodpecker.org.cn/obp/diveintopython-zh-5.4/zh-cn/dist/htmlflat/diveintopython.html

在06-3-15，tim <bkkkd at 163.com> 写道：
>
> 在那里可以看到
>
> ----- Original Message -----
> *From:* Liang Osmond <sinosmond at gmail.com>
> *To:* python-chinese at lists.python.cn
> *Sent:* Sunday, March 12, 2006 5:52 PM
> *Subject:* [python-chinese] 关于 《Dive into Python》的中文翻译版
>
> 好消息：《Dive into Python》的中文翻译版 已经基本结束。
>
> 请大家帮忙校搞。
>
> 有任何意见，请跟此帖，谢谢。
>
> --
> ==========================
> [osmond http://osmond.cn]
> [osmond sinosmond at gmail.com]
> [osmond sinosmond at hotmail.com]
>
> ------------------------------
>
> _______________________________________________
> python-chinese
> Post: send python-chinese at lists.python.cn
> Subscribe: send subscribe to python-chinese-request at lists.python.cn
> Unsubscribe: send unsubscribe to  python-chinese-request at lists.python.cn
> Detail Info: http://python.cn/mailman/listinfo/python-chinese
>
>
> _______________________________________________
> python-chinese
> Post: send python-chinese at lists.python.cn
> Subscribe: send subscribe to python-chinese-request at lists.python.cn
> Unsubscribe: send unsubscribe to  python-chinese-request at lists.python.cn
> Detail Info: http://python.cn/mailman/listinfo/python-chinese
>
>


--
-------------------------------------------
Do One Thing ,Do It Well
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.exoweb.net/pipermail/python-chinese/attachments/20060316/5d6b94c7/attachment.html

校对进行得怎样了？

在 06-3-12，Liang Osmond<sinosmond at gmail.com> 写道：
> 好消息：《Dive into Python》的中文翻译版 已经基本结束。
>
> 请大家帮忙校搞。
>
> 有任何意见，请跟此帖，谢谢。
>

--
_______________________________________________
python-chinese
Post: send python-chinese at lists.python.cn
Subscribe: send subscribe to python-chinese-request at lists.python.cn
Unsubscribe: send unsubscribe to  python-chinese-request at lists.python.cn
Detail Info: http://python.cn/mailman/listinfo/python-chinese

这位大大好，我想Python，主要是想从事Web方面的开发，谢谢


----- Original Message ----- 
From: "limodou" <limodou at gmail.com>
To: <python-chinese at lists.python.cn>

> 
> 没那么多的书。python的项目那么多，你要看哪种呢？有些还是新出来的，更没有书了。不过django好象要出一本书了。如果你做zope/plone，这方面的书挺多的。其它的还是看文档和源码吧。看多了，根本不需要书。源码比书写得清楚。
> 

目前校对进度比较缓慢 刚完成了 1-3章。

我做了个chm测试版，方便大家校对。

http://www.woodpecker.org.cn/obp/diveintopython-zh-5.4/zh-cn/dist/chm/




在06-3-16，wolfg <wolfg1969 at gmail.com> 写道：
>
> 校对进行得怎样了？
>
> 在 06-3-12，Liang Osmond<sinosmond at gmail.com> 写道：
> > 好消息：《Dive into Python》的中文翻译版 已经基本结束。
> >
> > 请大家帮忙校搞。
> >
> > 有任何意见，请跟此帖，谢谢。
> >
>
> --
> _______________________________________________
> python-chinese
> Post: send python-chinese at lists.python.cn
> Subscribe: send subscribe to python-chinese-request at lists.python.cn
> Unsubscribe: send unsubscribe to  python-chinese-request at lists.python.cn
> Detail Info: http://python.cn/mailman/listinfo/python-chinese
>
> _______________________________________________
> python-chinese
> Post: send python-chinese at lists.python.cn
> Subscribe: send subscribe to python-chinese-request at lists.python.cn
> Unsubscribe: send unsubscribe to  python-chinese-request at lists.python.cn
> Detail Info: http://python.cn/mailman/listinfo/python-chinese
>
>


--
==========================
[osmond http://osmond.cn]
[osmond sinosmond at gmail.com]
[osmond sinosmond at hotmail.com]
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.exoweb.net/pipermail/python-chinese/attachments/20060316/bd4a05e7/attachment.html

是呀，我也比较关心这个。
校对进程如何呀？？我关心何时才可以下载中文版本的离线教程，谢谢


----- Original Message ----- 
From: "wolfg" <wolfg1969 at gmail.com>
To: <python-chinese at lists.python.cn>
Sent: Thursday, March 16, 2006 12:05 PM
Subject: (瑞星提示-此邮件可能是垃圾邮件)Re: [python-chinese] 关于 《Dive into Python》的中文翻译版


> 校对进行得怎样了？
> 
> 在 06-3-12，Liang Osmond<sinosmond at gmail.com> 写道：
>> 好消息：《Dive into Python》的中文翻译版 已经基本结束。
>>
>> 请大家帮忙校搞。
>>
>> 有任何意见，请跟此帖，谢谢。
>>
> 
> --
> _______________________________________________
> python-chinese
> Post: send python-chinese at lists.python.cn
> Subscribe: send subscribe to python-chinese-request at lists.python.cn
> Unsubscribe: send unsubscribe to  python-chinese-request at lists.python.cn
> Detail Info: http://python.cn/mailman/listinfo/python-chinese
>


--------------------------------------------------------------------------------


> _______________________________________________
> python-chinese
> Post: send python-chinese at lists.python.cn
> Subscribe: send subscribe to python-chinese-request at lists.python.cn
> Unsubscribe: send unsubscribe to  python-chinese-request at lists.python.cn
> Detail Info: http://python.cn/mailman/listinfo/python-chinese

On 3/17/06, ask <ask870 at 163.com> wrote:
> 是呀，我也比较关心这个。
> 校对进程如何呀？？我关心何时才可以下载中文版本的离线教程，谢谢
>
一起来校对哪！
每日汇报校对进度吧！
发现什么错误都记录下来，展示出参与度来，以便下次类似项目的组织有个参照哪！

>
> ----- Original Message -----
> From: "wolfg" <wolfg1969 at gmail.com>
> To: <python-chinese at lists.python.cn>
> Sent: Thursday, March 16, 2006 12:05 PM
> Subject: (瑞星提示-此邮件可能是垃圾邮件)Re: [python-chinese] 关于 《Dive into Python》的中文翻译版
>
>
> > 校对进行得怎样了？
> >
> > 在 06-3-12，Liang Osmond<sinosmond at gmail.com> 写道：
> >> 好消息：《Dive into Python》的中文翻译版 已经基本结束。
> >>
> >> 请大家帮忙校搞。
> >>
> >> 有任何意见，请跟此帖，谢谢。
> >>
> >
> > --
> > _______________________________________________
> > python-chinese
> > Post: send python-chinese at lists.python.cn
> > Subscribe: send subscribe to python-chinese-request at lists.python.cn
> > Unsubscribe: send unsubscribe to  python-chinese-request at lists.python.cn
> > Detail Info: http://python.cn/mailman/listinfo/python-chinese
> >
>
>
> --------------------------------------------------------------------------------
>
>
> > _______________________________________________
> > python-chinese
> > Post: send python-chinese at lists.python.cn
> > Subscribe: send subscribe to python-chinese-request at lists.python.cn
> > Unsubscribe: send unsubscribe to  python-chinese-request at lists.python.cn
> > Detail Info: http://python.cn/mailman/listinfo/python-chinese
> _______________________________________________
> python-chinese
> Post: send python-chinese at lists.python.cn
> Subscribe: send subscribe to python-chinese-request at lists.python.cn
> Unsubscribe: send unsubscribe to  python-chinese-request at lists.python.cn
> Detail Info: http://python.cn/mailman/listinfo/python-chinese
>
>


--
"""Time is unimportant, only life important!
blogging  :  http://blog.zoomquiet.org/pyblosxom/
wiki enter:   http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/ZoomQuiet
in douban:  http://www.douban.com/people/zoomq/
"""

好的。进度发到list里，还是在啄木鸟建个page？

On 3/17/06, Zoom Quiet <zoom.quiet at gmail.com> wrote:
> On 3/17/06, ask <ask870 at 163.com> wrote:
> > 是呀，我也比较关心这个。
> > 校对进程如何呀？？我关心何时才可以下载中文版本的离线教程，谢谢
> >
> 一起来校对哪！
> 每日汇报校对进度吧！
> 发现什么错误都记录下来，展示出参与度来，以便下次类似项目的组织有个参照哪！
>

--
_______________________________________________
python-chinese
Post: send python-chinese at lists.python.cn
Subscribe: send subscribe to python-chinese-request at lists.python.cn
Unsubscribe: send unsubscribe to  python-chinese-request at lists.python.cn
Detail Info: http://python.cn/mailman/listinfo/python-chinese

On 3/17/06, wolfg <wolfg1969 at gmail.com> wrote:
> 好的。进度发到list里，还是在啄木鸟建个page？
公平起见，建议:
http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/DiveIntoPythonZh
中的日历每日记要:
类似 http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/DiveIntoPythonZh/2006-03-17

列表中整理通知，维基中永远记录，DocBook 文档中整理记述感谢，

是也乎是也乎…………

>
> On 3/17/06, Zoom Quiet <zoom.quiet at gmail.com> wrote:
> > On 3/17/06, ask <ask870 at 163.com> wrote:
> > > 是呀，我也比较关心这个。
> > > 校对进程如何呀？？我关心何时才可以下载中文版本的离线教程，谢谢
> > >
> > 一起来校对哪！
> > 每日汇报校对进度吧！
> > 发现什么错误都记录下来，展示出参与度来，以便下次类似项目的组织有个参照哪！
> >
>
> --
> _______________________________________________
> python-chinese
> Post: send python-chinese at lists.python.cn
> Subscribe: send subscribe to python-chinese-request at lists.python.cn
> Unsubscribe: send unsubscribe to  python-chinese-request at lists.python.cn
> Detail Info: http://python.cn/mailman/listinfo/python-chinese
>
> _______________________________________________
> python-chinese
> Post: send python-chinese at lists.python.cn
> Subscribe: send subscribe to python-chinese-request at lists.python.cn
> Unsubscribe: send unsubscribe to  python-chinese-request at lists.python.cn
> Detail Info: http://python.cn/mailman/listinfo/python-chinese
>
>


--
"""Time is unimportant, only life important!
blogging  :  http://blog.zoomquiet.org/pyblosxom/
wiki enter:   http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/ZoomQuiet
in douban:  http://www.douban.com/people/zoomq/
"""

为了使大家了解当前的审校进度，我在 http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/DiveIntoPythonZh
画了一张审校进度表，方便大家进一步审校。


==========================
[osmond http://osmond.cn]
[osmond sinosmond at gmail.com]
[osmond sinosmond at hotmail.com]
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.exoweb.net/pipermail/python-chinese/attachments/20060320/ddf3fb70/attachment.html

** 希望能进一步加快审校进度！！！**

为方便大家审校，我做了CHM文件
http://www.woodpecker.org.cn/obp/diveintopython-zh-5.4/zh-cn/dist/chm/Dive.Into.Python-zh-cn-5.4-with-code(RC1).chm
==========================
[osmond http://osmond.cn]
[osmond sinosmond at gmail.com]
[osmond sinosmond at hotmail.com]
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.exoweb.net/pipermail/python-chinese/attachments/20060320/71ff1980/attachment.html

On 3/19/06, Liang Osmond <sinosmond at gmail.com> wrote:
> ** 希望能进一步加快审校进度！！！**
好哪！不过三校中，每次发现了什么问题，最好也记录一下子，
有时候需要协商的哪，不然的话，可能造成误解的说……

>
> 为方便大家审校，我做了CHM文件
> http://www.woodpecker.org.cn/obp/diveintopython-zh-5.4/zh-cn/dist/chm/Dive.Into.Python-zh-cn-5.4-with-code(RC1).chm
>
> ==========================
> [osmond http://osmond.cn]
> [osmond sinosmond at gmail.com]
> [osmond sinosmond at hotmail.com ]
> _______________________________________________
> python-chinese
> Post: send python-chinese at lists.python.cn
> Subscribe: send subscribe to
> python-chinese-request at lists.python.cn
> Unsubscribe: send unsubscribe to
> python-chinese-request at lists.python.cn
> Detail Info:
> http://python.cn/mailman/listinfo/python-chinese
>
>


--
"""Time is unimportant, only life important!
blogging  :  http://blog.zoomquiet.org/pyblosxom/
wiki enter:   http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/ZoomQuiet
in douban:  http://www.douban.com/people/zoomq/
"""

建议把发现的问题也列出来，包括已校对的。

On 3/20/06, Zoom Quiet <zoom.quiet at gmail.com> wrote:
> On 3/19/06, Liang Osmond <sinosmond at gmail.com> wrote:
> > ** 希望能进一步加快审校进度！！！**
> 好哪！不过三校中，每次发现了什么问题，最好也记录一下子，
> 有时候需要协商的哪，不然的话，可能造成误解的说……
>

--
_______________________________________________
python-chinese
Post: send python-chinese at lists.python.cn
Subscribe: send subscribe to python-chinese-request at lists.python.cn
Unsubscribe: send unsubscribe to  python-chinese-request at lists.python.cn
Detail Info: http://python.cn/mailman/listinfo/python-chinese

建议 Zoomq 在后台自动生成 每次修改后的 diff 文件。

2006/3/20, Zoom Quiet <zoom.quiet at gmail.com>:
>
> On 3/19/06, Liang Osmond <sinosmond at gmail.com> wrote:
> > ** 希望能进一步加快审校进度！！！**
> 好哪！不过三校中，每次发现了什么问题，最好也记录一下子，
> 有时候需要协商的哪，不然的话，可能造成误解的说……
>
> >
> > 为方便大家审校，我做了CHM文件
> >
> http://www.woodpecker.org.cn/obp/diveintopython-zh-5.4/zh-cn/dist/chm/Dive.Into.Python-zh-cn-5.4-with-code(RC1).chm
> >
> > ==========================
> > [osmond http://osmond.cn]
> > [osmond sinosmond at gmail.com]
> > [osmond sinosmond at hotmail.com ]
> > _______________________________________________
> > python-chinese
> > Post: send python-chinese at lists.python.cn
> > Subscribe: send subscribe to
> > python-chinese-request at lists.python.cn
> > Unsubscribe: send unsubscribe to
> > python-chinese-request at lists.python.cn
> > Detail Info:
> > http://python.cn/mailman/listinfo/python-chinese
> >
> >
>
>
> --
> """Time is unimportant, only life important!
> blogging  :  http://blog.zoomquiet.org/pyblosxom/
> wiki enter:   http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/ZoomQuiet
> in douban:  http://www.douban.com/people/zoomq/
> """
>
> _______________________________________________
> python-chinese
> Post: send python-chinese at lists.python.cn
> Subscribe: send subscribe to python-chinese-request at lists.python.cn
> Unsubscribe: send unsubscribe to  python-chinese-request at lists.python.cn
> Detail Info: http://python.cn/mailman/listinfo/python-chinese
>
>


--
==========================
[osmond http://osmond.cn]
[osmond sinosmond at gmail.com]
[osmond sinosmond at hotmail.com]
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.exoweb.net/pipermail/python-chinese/attachments/20060320/706b96d1/attachment.html

On 3/20/06, Liang Osmond <sinosmond at gmail.com> wrote:
> 建议 Zoomq 在后台自动生成 每次修改后的 diff 文件。
这样是可以的，
但是diff 文件对人阅读不友好哪………………
想想自动处理是也乎…………

>
>
> 2006/3/20, Zoom Quiet <zoom.quiet at gmail.com>:
> > On 3/19/06, Liang Osmond <sinosmond at gmail.com> wrote:
> > > ** 希望能进一步加快审校进度！！！**
> > 好哪！不过三校中，每次发现了什么问题，最好也记录一下子，
> > 有时候需要协商的哪，不然的话，可能造成误解的说……
> >
> > >
> > > 为方便大家审校，我做了CHM文件
> > >
> http://www.woodpecker.org.cn/obp/diveintopython-zh-5.4/zh-cn/dist/chm/Dive.Into.Python-zh-cn-5.4-with-code(RC1).chm
> > >
> > > ==========================
> > > [osmond http://osmond.cn ]
> > > [osmond sinosmond at gmail.com]
> > > [osmond sinosmond at hotmail.com ]
> > > _______________________________________________
> > > python-chinese
> > > Post: send python-chinese at lists.python.cn
> > > Subscribe: send subscribe to
> > > python-chinese-request at lists.python.cn
> > > Unsubscribe: send unsubscribe to
> > > python-chinese-request at lists.python.cn
> > > Detail Info:
> > > http://python.cn/mailman/listinfo/python-chinese
> > >
> > >
> >
> >
> > --
> > """Time is unimportant, only life important!
> > blogging  :  http://blog.zoomquiet.org/pyblosxom/
> > wiki enter:
> http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/ZoomQuiet
> > in douban:  http://www.douban.com/people/zoomq/
> > """
> >
> > _______________________________________________
> > python-chinese
> > Post: send python-chinese at lists.python.cn
> > Subscribe: send subscribe to
> python-chinese-request at lists.python.cn
> > Unsubscribe: send unsubscribe to
> python-chinese-request at lists.python.cn
> > Detail Info:
> http://python.cn/mailman/listinfo/python-chinese
> >
> >
>
>
>
>
> --
> ==========================
> [osmond http://osmond.cn]
> [osmond sinosmond at gmail.com]
> [osmond sinosmond at hotmail.com]
> _______________________________________________
> python-chinese
> Post: send python-chinese at lists.python.cn
> Subscribe: send subscribe to
> python-chinese-request at lists.python.cn
> Unsubscribe: send unsubscribe to
> python-chinese-request at lists.python.cn
> Detail Info:
> http://python.cn/mailman/listinfo/python-chinese
>
>


--
"""Time is unimportant, only life important!
blogging  :  http://blog.zoomquiet.org/pyblosxom/
wiki enter:   http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/ZoomQuiet
in douban:  http://www.douban.com/people/zoomq/
"""

要不试试用这个
http://www.aaronsw.com/2002/diff/
diff一下生成的html文件？

On 3/20/06, Zoom Quiet <zoom.quiet at gmail.com> wrote:
> On 3/20/06, Liang Osmond <sinosmond at gmail.com> wrote:
> > 建议 Zoomq 在后台自动生成 每次修改后的 diff 文件。
> 这样是可以的，
> 但是diff 文件对人阅读不友好哪………………
> 想想自动处理是也乎…………
>

--
_______________________________________________
python-chinese
Post: send python-chinese at lists.python.cn
Subscribe: send subscribe to python-chinese-request at lists.python.cn
Unsubscribe: send unsubscribe to  python-chinese-request at lists.python.cn
Detail Info: http://python.cn/mailman/listinfo/python-chinese

On 3/20/06, Zoom Quiet <zoom.quiet at gmail.com> wrote:
> On 3/20/06, Liang Osmond <sinosmond at gmail.com> wrote:
> > 建议 Zoomq 在后台自动生成 每次修改后的 diff 文件。
> 这样是可以的，
> 但是diff 文件对人阅读不友好哪………………
> 想想自动处理是也乎…………
>

用Trac 啊, trac + SVN 的diff viewer 不错的, 印象中只要是UTF-8的中文就没有问题

--
simple is good
http://brucewang.net

完成了第13章的二较。更新了校对纪要
http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/DiveIntoPythonZh/2006-03-21

我把我的修改都列在校对纪要页面了。

On 3/17/06, Zoom Quiet <zoom.quiet at gmail.com> wrote:
> On 3/17/06, wolfg <wolfg1969 at gmail.com> wrote:
> > 好的。进度发到list里，还是在啄木鸟建个page？
> 公平起见，建议:
> http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/DiveIntoPythonZh
> 中的日历每日记要:
> 类似 http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/DiveIntoPythonZh/2006-03-17
>
> 列表中整理通知，维基中永远记录，DocBook 文档中整理记述感谢，
>
> 是也乎是也乎…………
>
--
_______________________________________________
python-chinese
Post: send python-chinese at lists.python.cn
Subscribe: send subscribe to python-chinese-request at lists.python.cn
Unsubscribe: send unsubscribe to  python-chinese-request at lists.python.cn
Detail Info: http://python.cn/mailman/listinfo/python-chinese

第14章第1节完成第2次校对。
http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/DiveIntoPythonZh/2006-03-22

明天继续。。。

On 3/21/06, wolfg <wolfg1969 at gmail.com> wrote:
> 完成了第13章的二较。更新了校对纪要
> http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/DiveIntoPythonZh/2006-03-21
>
> 我把我的修改都列在校对纪要页面了。
>
--
_______________________________________________
python-chinese
Post: send python-chinese at lists.python.cn
Subscribe: send subscribe to python-chinese-request at lists.python.cn
Unsubscribe: send unsubscribe to  python-chinese-request at lists.python.cn
Detail Info: http://python.cn/mailman/listinfo/python-chinese

Great!
我也要跟进了…………

On 3/22/06, wolfg <wolfg1969 at gmail.com> wrote:
> 第14章第1节完成第2次校对。
> http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/DiveIntoPythonZh/2006-03-22
>
> 明天继续。。。
>
> On 3/21/06, wolfg <wolfg1969 at gmail.com> wrote:
> > 完成了第13章的二较。更新了校对纪要
> > http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/DiveIntoPythonZh/2006-03-21
> >
> > 我把我的修改都列在校对纪要页面了。
> >
> --
> _______________________________________________
> python-chinese
> Post: send python-chinese at lists.python.cn
> Subscribe: send subscribe to python-chinese-request at lists.python.cn
> Unsubscribe: send unsubscribe to  python-chinese-request at lists.python.cn
> Detail Info: http://python.cn/mailman/listinfo/python-chinese
>
> _______________________________________________
> python-chinese
> Post: send python-chinese at lists.python.cn
> Subscribe: send subscribe to python-chinese-request at lists.python.cn
> Unsubscribe: send unsubscribe to  python-chinese-request at lists.python.cn
> Detail Info: http://python.cn/mailman/listinfo/python-chinese
>
>


--
"""Time is unimportant, only life important!
blogging  :  http://blog.zoomquiet.org/pyblosxom/
wiki enter:   http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/ZoomQuiet
in douban:  http://www.douban.com/people/zoomq/
"""

我用Eclipse下的插件Pydev,感觉还可以.不过没有pro版的crack,哪位有给共享一下:)