李金贵 2010年12月06日 星期一 00:37 | 4条评论
O’Reilly 出品的动物丛书在IT界可谓妇孺皆知,它有很多昵称,如动物世界、饲养员指南等,这些昵称均一定程度上反映了广大读者对该系列丛书的喜爱之情(好吧或者其 它什么的各种感情)。没必要多介绍,想必知道动物丛书的人都知道这系列书最显著的特点,就是封皮上会有一只手绘的动物坐镇,基本格式如右图所示(右图有一 点不是很标准,一般书的标题会用一个巨大的色块+白色字)。
看过那么多动物丛书,有时候好奇心就突然来了: 为什么O’Reilly要用动物形象来做书籍封面?这是来自哪的灵感?封面的动物是怎么挑的?和内容有关系吗?有些诡异的动物都叫什么名字?
应该是太多人问过这样的问题吧,可爱的O’Reilly在官网上就发表了很完美的文章解释,我就图省事翻译一下重点吧(原文地址都附在文中)。
O’Reilly动物丛书的最初设计是由 Edie Freedman 完成的,她十年前(2000年) 在O’Reilly官网上发表了 一篇文章 对动物丛书的封面进行了一定程度的解释 (还是保留了一部分神秘感),并讲了一些封面带来的趣事:
事情要追溯到上世纪80年代末期,Edie接手了第一本动物丛书封皮设计的工作。之后她就被各种涌来的关于动物选择的问题淹没,比如为什么这个内容会选那个动物之类,连作者也会追问,有些作者甚至不爽自己封皮上的动物,怕读者会误以为作者像河马一样胖或者像 蓝脚鲣鸟 一样笨,但是她从来没有解释过这些选择背后的原因,文章里当然也没有明确解释出来,只是说每个选择并不是随便挑出来的,的确有着某种原因(强烈谴责卖关子行为)。
动物丛书的第一本书和UNIX相关,在此之前Edie只是听说过UNIX,并不清楚具体是什么。突然接触到vi、sed&awk、 uucp、lex、yacc这些不知所云的词(UNIX词汇),让她觉得这些词都像来自于当时正流行的游戏“龙与地下城”,于是她心目中 UNIX程序员的形象就是一个龙与地下城的玩家 (强 囧)。开始给书设计封皮的时候,Edie在一系列19世纪的木版画中找到了灵感。画中诡异的动物刚好和那些高深的UNIX术语是绝配。 不过当Edie把这个封面交给O’Reilly的时候,他们的反应不大好。有人说太丑了,有人觉得太恐怖了,还有人说没人会买画着这种封面的书。不过 O’Reilly的创始人Tim很喜欢这种诡异的风格, 认为这能让这套书在众多出版社的书里脱颖而出 。事实证明动物丛书的封皮获得了巨大的成功(左图就是动物丛书第一批之一sed&awk初版封面)。
此后,他们从作者和读者那学到了各种和动物相关的知识。有个作者执意要在封面画上象鼻虫(boll weevil),他给Edie发了无数的关于象鼻虫的资料,仔细的解释了象鼻虫应该放在该内容书籍封皮的原因(为什么眼前浮现出来的是Sheldon追着 Penny给她讲呢)。最终Edie采纳了他的意见,于是O’Reilly出版的《 Oracle Web Applications 》一书的封面就是一大一小两只象鼻虫。
有时会因为在动物知识上的欠缺,出现一些认错版画中动物的情况。有一次Edie把一只猴子说成了黑猩猩,结果收到铺天盖地的读者邮件指出, 黑猩猩是绝对没有尾巴的 !
此外还有一个意料之外的问题, 有些读者因恐惧症而无法阅读书籍 ,比如蜘蛛、蛇、猫。有一个读者的老公就曾给出版社写信,抱怨《 Webmaster in a Nutshell 》(蜘 蛛恐惧症勿点)一书封面上的蜘蛛让他老婆大人不敢看书,他只好通篇翻阅该书,用白胶布把书中的每章章首的蜘蛛图案贴上(模范老公啊)。还有一个读者愤怒的 说不会在他们的网站上买任何东西,因为在“如何订购”的网页上有蛇(考虑到生意问题,O’Reilly已经换掉了蛇的图案)。
还有一件更严肃的事情,出版动物丛书让Edie更加注意到生态问题。很多封面动物已经濒临灭绝,而在版画绘制的时期(19世纪),这些动物还是大量存活的。O’Reilly也希望他们 使用这些动物做封面能够引起人们对动物保护的关注 。
Zeuux © 2024
京ICP备05028076号
回复 李金贵 2010年12月08日 星期三 23:10