帮助怡帆

怡帆的爸爸是一个很不错的linux程序员，因为怡帆的病，需要的经济支出已经超过了他们家的支付能力。相信不少朋友已经了解到这个信息了，如果还没有的话，不妨考虑看看 yifanfund.com 或者 help-yifan.org ，里面有相应的捐款方式。

前几天拿到了翻译Linkers&Loaders的稿费，我已经决定将稿费捐给小姑娘。虽然生死未卜，但至少希望能让她有一次拼的机会。