用关键词“women in technology”做一个快速的Google新闻搜索，结果肯定很令人遗憾，从事技术工作的女性少之又少（也许你只能搜索到White Town这张专辑）。去年，NYT 和WSJ都发布了这方面的文章，而且前后差不了几周，WSJ的标题是《Addressing the Lack of Women Leading Tech Start-Ups》，NYT的文章是用这句话来开头的：真是悲哀啊！从事技术工作的女性在哪里啊？无独有偶，Wikipedia的条目“Women in Computing”（具体可以参考：http://en.wikipedia.org/wiki/Women_in_computing）也主要聚焦于在技术领域中，女性人数的下滑，当前技术界反对性别歧视，以及像“在计算机科学领域中的美丽女性”和“性别理论和在计算机领域中的女性”那样的小节上。（另外，还有一个有趣的现象值得引起我们的注意：根本就没有关于“Men in computing”的条目。）

WSJ发布的文章《Addressing the Lack of Women Leading Tech Start-Ups》: http://blogs.wsj.com/venturecapital/2010/08/27/addressing-the-lack-of-women-leading-tech-start-ups/

NYT发布的文章《Women and Technology and Myth》：http://boss.blogs.nytimes.com/2010/06/09/women-and-technology-and-myth/

以性别差异为主旋律的文章很多，而真正关注女性和技术发展的文章却少之又少。女人们都去了哪里呢？哦，真见鬼！我们一直都在这里啊——在我们最近的情人节特辑里关于ENIAC的文章中（具体可以参考：http://www.maximumpc.com/article/features/12_things_you_didn%E2%80%99t_know_about_eniac），我们已经提到了这个问题。所以，为了向Women's History Month和Ada Lovelace Day（3月24日），以及所有从事技术工作的女性致敬，我们决定撰写此文，列举出技术史上15个最重要的女人。

15，ENIAC的小姐们

Kay McNulty, Marlyn Wescoff, Fran Bilas, Ruth Lichterman, Adele Goldstine (和Betty Snyder)，在宾夕法尼亚大学的摩尔工程学院，这些小姐们是工作在ENIAC(Electronic Numeral Integrator and Computer)  上的第一批“计算员”。顶着“计算员”这个头衔的小姐们负责射击和爆炸轨迹表格的计算，针对每个问题制定出合适的计算步骤并对ENIAC进行安装和配置。（顺便说一下，这意味着，必须要手工操作3000个开关和80吨的硬件，给ENIAC编制程序。）提升计算速度的需求促进了ENIAC的发展，所以，有血有肉的“计算员”显然已经不合时宜了。Adele Goldstine 和 Betty Jennings在编制可存储的ENIAC程序方面发挥了很大的作用，Goldstine还负责编写ENIAC的技术手册。通过她们的努力，我们获得了第一个软件应用程序并且学习到了编程的第一课。ENIAC的小姐们在1997年进入了WITI名人堂。

14，Jean E. Sammet

另外一位的女性经常被当成第一个获得计算机科学博士学位（1968年，在斯坦福大学）的女性（实际上她并不是第一个获得这个学位的女性），在1948年，Sammet还在霍利奥克山学院获得了数学学士学位，在1949年，她在伊利诺伊大学的厄巴纳分校获得了数学硕士学位。Sammet的确把她的数学知识都学以致用了。在IBM工作期间，她负责第一个计算机语言的开发工作。Sammet的程序，FORMAC（formula manipulation compiler）是第一个得到广泛使用的计算机语言，这门语言主要用于数学公式的符号处理。Sammet在IBM工作了27年，曾经是开发了COBOL的那个委员会的成员，在1974年到1976年之间，她一直担任ACM（Association of Computer Machinery：计算机协会）的主席。在1994年，她获得了ACM院士这一殊荣，而在1989年，本文中提到的另外一位女士获得了Lovelace奖。

13，Frances Allen

在1954年，作为纽约州立大学的教师，Allen获得了数学学士学位，在1957年，她获得了数学硕士学位，在编译器，代码的优化和并行化方面，她取得了很大的进展。作为IEEE的院士，ACM的院士和计算机历史博物馆的院士，Allen一直在IBM从事创新性的工作，在1989年，她成为了了IBM第一位院士。虽然她为IBM工作了45年，但是Allen还忙里偷闲地利用编程语言和安全代码为NSA（National Security Agency：美国国家安全局）做一些情报方面的工作。在1997年，她进入WITI名人堂，在2002年，她获得了Augusta Ada Lovelace Award，在2006年，Allen获得图灵奖（也被称为“计算机领域的诺贝尔奖”），她是第一个获得图灵奖的女性。

12，Betty Holberton

Betty Holberton出生在Frances Elizabeth Snyder，据说，Betty Holberton在Pennysylvania大学第一天上课的时候就被她的数学教授赶了出来，她的数学教授对她说：想拿的数学学位只是在浪费时间，还不如呆在家里照顾孩子呢！取而代之，Holberton开始研究新闻学，然后她受雇于摩尔工程学院，成为了在ENIAC上工作的第一批“计算员”。很明显，她的教授看走了眼，1959年，在David Taylor Model Basin。她成为了编程研究机构应用数学实验室的负责人，帮助开发UNIVAC，编写第一个产生式编程系统（SORT/MERGE），以及第一个统计分析软件包（用于1950年美国人口普查）。Holberton和John Mauchly一起为BINAC开发了C-10指令（业界普遍认为，C-10指令是现代编程语言的鼻祖），此外，她还和Grace Hopper一起制定了COBOL和FORTRAN的早期标准。Holberton不止是创建命令，她还负责开发数字小键盘和制造令人生畏的米黄色的计算机。在最开始的六个ENIAC程序员中，Holberton是唯一的女性，在1997年，她获得了Augusta Ada Lovelace Award。

11，修女Mary Kenneth Keller

虽然通常认为Barbara Liskov是第一个获得计算机科学博士学位的女性，但是实际上，修女Keller在三年前就已经获得这个学位了。1965年，在威斯康星大学获得博士学位以后，修女Keller继续在达特茅斯帮助开发BASIC计算机语言——以前就有“只有男人才能胜任”这个潜规则了。修女Keller先后从德保罗大学获得了数学学士和数学与理学硕士学位，她认为在计算机科学领域（尤其是在信息领域），女人应该占有一席之地，她曾经说过：“我们正处在一个信息大爆炸的年代.......，很显然，如果信息不可用，那么它们就没有任何用处。”此外，她对AI（Artificial Intelligence）的改进也很有兴趣，修女Keller在克拉克大学创立（并亲自指导）计算机科学系已经20多年了。

10，Erna Schneider Hoover



Hoover从耶鲁大学获得了哲学和基础数学博士学位，1954年，她在新泽西州的贝尔实验室担任研究员，这是她的第一份工作。在贝尔工作期间，Hoover创建了一个程控电话选择系统，这个系统使用一台计算机来监控打入的电话。这台计算机可以自动地调整电话的准入比例，帮助缓解过载的问题。Hoover开发的这个系统的原理一直沿用到今天。为了表彰她在这方面所取得的成绩，她获得了有史以来第一个软件专利，此外，她还是贝尔技术部门的第一位女性管理者。

9，Karen Sparck Jones



在我们的列表中，另外一个英国人是Karen Sparck Jones，她通常被认为是信息检索领域的奠基人。从1974年到2002年，Sparck Jones一直在剑桥大学的计算机实验室工作，她的工作主要集中在自然语言处理和信息检索方面。她最著名的贡献是在信息检索过程中IDF（inverse document frequency）权重的概念——今天，大多数的搜索引擎仍然在使用这一概念。在2002年，Sparck Jones带着计算机和信息学教授的头衔退休了，她是第一个获得由英国计算机学会颁发的Lovelace奖章的女性。

8，Sophie Wilson



Wilson是英国的一个计算机科学家，她因为在70年代后期设计了Acorn Microcomputer而一举成名的。Acorn Microcomputer（后来被称为Acorn System 1）是Acorn Computers销售的所有系统中，销售得最好的一个。但是，Wilson并没有就此止步——在1981年，她把Acorn Atom的BASIC编程语言改写成了Acorn Proton。Proton（另外一台微型计算机）为Acorn赢得了举世瞩目的BBC的合约。在1983年，Wilson为Acorn RISC Machine的第一个RISC处理器（就是你所熟知的ARM）设计了一套指令集。Wilson还设计了Acorn Replay，这是一个支持Acorn机器的视频架构，其中包括支持视频访问的操作系统扩展，解码器和经过优化的高帧率视频。

7，Carla Meninsky



 

在80年代早期，当Carla Meninsky还是一名Atarti 2600控制台的游戏设计师的时候，她就是Atari仅有的两位女性工程师之一。另外一个是谁呢？Carol Shaw。在Atari工作的期间，在1977年，Meninsky负责Indy 500的开发，在1979年，她负责Star Raiders，在1980年，Dodge ‘Em这款鼓励飞车的赛车类游戏发布了。从游戏的黄金时代开始，这款赛车游戏（这个游戏可以在四个跑道上控制一辆赛车，也可以收集点数来提升等级）就一直是大家公认的经典，使命召唤并没有获得这样的认可。Meninsky还参与了多人游戏Warlords的开发，现在她是一个知识产权方面的辩护律师。

6，Roberta Williams



她是因为King’s Quest系列的视频游戏而一举成名的，从游戏的黄金时代以来，这个系列就一直是大家公认的经典，在八十年代和九十年代，Williams和他的丈夫Ken在图形冒险游戏领域享有很高的声誉。Williams的主要工作是为Sierra公司设计游戏，在其他产品中，她也发挥了很大的作用，Colonel’s Bequest, Mixed-Up Mother Goose,和“Phantasmagoria”都是她的最爱。这是一个典型的美国式的成功和创业传奇，Roberta是被她的丈夫带入游戏界的（她的丈夫给她看了一款由Don Woods编写的叫作Adventure的游戏）。说她喜欢这款游戏显然无法表达Roberta当时的心情，她是深深地爱上这款游戏了，后来，Roberta意识到，如果和图形结合起来，她所钟爱的文字冒险类游戏会变得更好。最后，她自己（以Adventure为基础）设计了一款游戏，叫作Mystery House，后来，Williams创立了On-Line Systems，也就是后来的Sierra On-Line（现在属于暴雪公司），在图形冒险游戏领域，Williams成为了领军人物。

5，Carol Shaw

Shaw是有史以来的第一位女性视频游戏设计师，她原来是Atari的员工，后来加入了Activision，在这个公司，她设计了那款著名的游戏：River Raid，这款游戏是大家心目中的经典——一个滚动着的枪手，RR（River Raid）是1982年由Activitsion公司发布的一款游戏，它支持Atari 2600。在1979年，Shaw给我们带来了3D九子棋，在1978年，她给我们带来了Super Breakout，在1984年，她给我们带来了Happy Trails。她还参与了鲜为人知的Polo的开发工作和Atari Basic Reference Manual的编写工作。直到2006年，她才被业界承认是游戏领域的奠基人之一，她被关注是因为她使用一些算法来创建RR连续而不随机的土地，提前实现了业界的procedural content generation（整整提前了25年啊！）。而且，她是在硬件条件极其苛刻的情况下完成这一工作的，当时的机器只能提供128字节（你没有看错，的确是字节）的RAM。

4，Radia Perlman

 



Perlman被称作Internet之母，她是一个软件设计者，同时还是一个网络工程师，她因为发明了生成树协议（即STP协议）而一举成名。在Digital Equipment Corp工作期间，Perlman开发了生成树，她从MIT（Massachusetts Institute of Technology：麻省理工学院）获得了数学学士，数学硕士和计算机科学博士学位。所以，你要知道，女人也可以很无敌的。Spanning-tree是一个网络协议，它可以确保任何桥接在一起的以太网都是无回路的——对于网络桥接来说，这是一个基本原则。在其他领域，Perlman也是一个举足轻重的人物，她最著名的贡献集中在网络设计和标准化领域，例如：一些链路状态协议——其中包括TRILL（Transparent Interconnection of Lots of Links：多链接半透明互联），她发明这个协议的目的是为了修复生成树的漏洞。在教授孩子们用于开发TORTIS的计算机编程知识，和用于教育的机器人语言LOGO方面，Perlman是一个先驱。现在她是英特尔的员工，在Sun，她一个人就拥有50多项专利，她还是一本网络教科书的作者，和一本网络安全教科书的合著者。

3，Jean Bartik



Bartik出生在Betty Jean Jennings，在著名的ENIAC小组中，她是最受关注的女性之一。西北密苏里州州立师范学院主修了数学以后，在1945年，她开始为陆军军械阿伯丁试验场（Army Ordnance at Aberdeen Proving Ground）工作。在这里，她遇到了Kay McNulty，并且成为了ENIAC的第一批程序员之一（这些程序员当时的主要工作是计算弹道轨迹）。当ENIAC变成了一个可以存储程序的计算机的时候，Bartik还是继续在这台计算机上工作。她既在BINAC上工作也在UNIVAC I上工作。后来，她成了Auerback出版社的一名编辑，最终，她为Data Decisions（一个由Ziff-Davis Publishing资助的机构）工作，在西北密苏里州州立师范学院，有一个用她的名字命名的博物馆。

2，Grace Hopper



对于你来说，应该叫Hopper将军才对。Hopper将军不仅是第一批女程序员之一，她还是第一个从耶鲁大学获得数学博士学位的女性，而且，在美国海军中，她还是第一个获得上将军衔的女性。除了在1952年发明了第一个计算机编译器之外，Hopper将军还开发了COBOL (Common Business-Oriented Language)，此外，她还是让“bug”和“debugging”这两个术语普及开来的人——据说，当时她不得不从一台计算机的内部清除一个蛀虫，此外，她还参与了支持UNIVAC I 和 UNIVAC II计算机的FLOW-MATIC语言的开发工作，她曾经说过：“请求原谅比过的许可更容易一些。”所以，基本上来说，她是一个脾气很倔强的人，比你见过的任何一个人都要倔强。

1，Ada Lovelace



 

除了拥有令人印象深刻的名字（Miss Augusta Ada King）之外，Lovelace伯爵夫人还是诗人拜伦和安妮·伊莎贝拉·米尔班克的唯一合法子女，她的母亲是一个数学家，被称为“平行四边形公主”（princess of parallelograms）。为了避免她屈服于“危险的诗潮”，Ada只被教授了数学和科学方面的知识。文学方面的损失却让她在技术方面有所收获，在1843年，她翻译了Luigi Menabrea关于Charles Babbage的分析引擎的论文集。她的笔记被认为是第一个打算用机器来处理的算法，这让Ada成为了第一个计算机程序员。这些笔记详细地记载了如何使用Babbage分析引擎来计算一组伯努利数的方法，这个方法可以让已经够建好的引擎正确地运行。除了她的纪念日和她自己的奖项之外，她的名字还被美国国防部（D.O.D）使用了——在1980年，美国国防部把它自己的计算机语言命名为“Ada”。在极客时尚界，Lovelace是一个举世瞩目的纪念日——她甚至还有她自己的TShirt。

原文标题：The 15 Most Important Women in Tech History

引用来源