有启发性的线索。麻烦你看看自己在ZEUUX的mailman设置，其中语言选项部分选择 
的是什么？英文？中文？日文？可能和这个有关？


caoguowei4 at sina.com 写道:
>
> 我也遇到这个问题，换了好几个邮箱都不能解决，换了3个浏览器也不能解决。
>
> 后来我让同事用他的电脑给我注册，他的电脑显示正常。在他的电脑上注册好以 
> 后，我在自己电脑上就可以正常看邮件了。
>
> 很诡异的问题，
>
> 可能跟操作系统有关？
>
>  
>
>
> ----- Original Message -----
> From: Alex Zhang <cheungtifan at gmail.com>
> To: zeuux-universe at zeuux.org
> Subject: [zeuux-universe] CharEncoding
> Date: 08-03-26 15:23:59
>
> Hi,everyone
> I'm still encountering problems about Chinese displaying.
> I tried all kinds pf browsers,including Safari on a friends Mac,
> Firefox & Netscape on Windows, Linux and Solaris, links2, w3m, lynx on
> Linux and even I used Winsock to send requests to GMail server, but
> all Chinese Characters were displayed just like this
> ????????
> 大家看看这句话能不能正常显示。
> My gmail was in English interface and currently i'm using Opera Mini 4
> on my Motorola ROKR E6 with English interface and op was CMCC.
> I'd like 2 know if you have any good ideas about this problem.
> Alex
> --
> Notes:
> 1. Fell free to EMail me and I'll fell free to ignore you
> 2. Use English or STANDARD Chinese (Traditional preferred, but
> Simplified is also acceptable), or I'll certainly ignore you.
> 3. Use plain text, because I've gotta no rich-text processing system.
> 4. CheungTiFan at gmail.com is the ONLY email account I'll check everyday.
> _______________________________________________
> zeuux-universe mailing list
> zeuux-universe at zeuux.org
> http://www.zeuux.org/mailman/listinfo/zeuux-universe
>
> ZEUUX Project - Free Software, Free Society!
> http://www.zeuux.org
>
>
>
> -------------------------------------------------------------------
> HP Compaq6910p商用本，驱动器锁，把控安全( 
> http://d1.sina.com.cn/sina/limeng3/mail_zhuiyu/2008/mail_zhuiyu_20080324.html 
> )
>
> -------------------------------------------------------------------
> 注册新浪2G免费邮箱（http://mail.sina.com.cn/）
> ------------------------------------------------------------------------
>
> _______________________________________________
> zeuux-universe mailing list
> zeuux-universe at zeuux.org
> http://www.zeuux.org/mailman/listinfo/zeuux-universe
>
> ZEUUX Project - Free Software, Free Society!
> http://www.zeuux.org
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://www.zeuux.org/pipermail/zeuux-universe/attachments/20080326/b778e2f6/attachment.html 

On 3/26/08, Bill Xu <bill at zeuux.org> wrote:
>
> 有启发性的线索。麻烦你看看自己在ZEUUX的mailman设置，其中语言选项部分选择的是什么？英文？中文？日文？可能和这个有关？
>
>
>  caoguowei4 at sina.com 写道:
>
>
> 我也遇到这个问题，换了好几个邮箱都不能解决，换了3个浏览器也不能解决。
>
> 后来我让同事用他的电脑给我注册，他的电脑显示正常。在他的电脑上注册好以后，我在自己电脑上就可以正常看邮件了。
>
> 很诡异的问题，
>
> 可能跟操作系统有关？
>
>
>
>
>  ----- Original Message -----
>  From: Alex Zhang <cheungtifan at gmail.com>
>  To: zeuux-universe at zeuux.org
>  Subject: [zeuux-universe] CharEncoding
>  Date: 08-03-26 15:23:59
>
>  Hi,everyone
>  I'm still encountering problems about Chinese displaying.
>  I tried all kinds pf browsers,including Safari on a
> friends Mac,
>  Firefox & Netscape on Windows, Linux and Solaris,
> links2, w3m, lynx on
>  Linux and even I used Winsock to send requests to
> GMail server, but
>  all Chinese Characters were displayed just like this
>  ????????
>  大家看看这句话能不能正常显示。
>  My gmail was in English interface and currently
> i'm using Opera Mini 4
>  on my Motorola ROKR E6 with English interface and op
> was CMCC.
>  I'd like 2 know if you have any good ideas about
> this problem.
>  Alex
>  --
>  Notes:
>  1. Fell free to EMail me and I'll fell free to ignore you
>  2. Use English or STANDARD Chinese (Traditional
> preferred, but
>  Simplified is also acceptable), or I'll certainly ignore
> you.
>  3. Use plain text, because I've gotta no rich-text
> processing system.
>  4. CheungTiFan at gmail.com is the ONLY email account I'll
> check everyday.
>  _______________________________________________
>  zeuux-universe mailing list
>  zeuux-universe at zeuux.org
>  http://www.zeuux.org/mailman/listinfo/zeuux-universe
>
>  ZEUUX Project - Free Software, Free Society!
>  http://www.zeuux.org
>
> -------------------------------------------------------------------
>  HP Compaq6910p商用本，驱动器锁，把控安全(
> http://d1.sina.com.cn/sina/limeng3/mail_zhuiyu/2008/mail_zhuiyu_20080324.html
> )
>
> -------------------------------------------------------------------
>  注册新浪2G免费邮箱（http://mail.sina.com.cn/） ________________________________
>
> _______________________________________________
> zeuux-universe mailing list
> zeuux-universe at zeuux.org
> http://www.zeuux.org/mailman/listinfo/zeuux-universe
>
> ZEUUX Project - Free Software, Free Society!
> http://www.zeuux.org
>

我选择的是English...我一会换成Chinese看看.
-- 
Notes:
1. Fell free to EMail me and I'll fell free to ignore you
2. Use English or STANDARD Chinese (Traditional preferred, but
Simplified is also acceptable), or I'll certainly ignore you.
3. Use plain text, because I've gotta no rich-text processing system.
4. CheungTiFan at gmail.com is the ONLY email account I'll check everyday.

Alex,
Can you manually set your browser's Character Encoding to UTF-8? Can this
way solve your problem? The following contents are in Chinese. Can you read
it smoothly?

在浏览器看邮件的时候选择编码为UTF-8看看行么？

我在mailman加入邮件列表的时候，选的也是English，我到目前为止一点问题都没有。

BTW，我最近收到Alex Zhang的feedback后，用我的Nokia 6120c手机，用其上的Opera-8.65、Opera
Mini4、Nokia自带的浏览器登录了Gmail查看数种编码的中文邮件，包括：GB2312、GBK、BIG-5、GB18030、UTF-8。发现都显示完全正常。然后又用公司的苹果imac的Firefox和Safari也都没问题。

并且我的Gmail的Display Language和Alex Zhang的一样都是English(US)，。奇怪了...
2008/3/26 Alex Zhang <cheungtifan at gmail.com>:

> On 3/26/08, Bill Xu <bill at zeuux.org> wrote:
> >
> > 有启发性的线索。麻烦你看看自己在ZEUUX的mailman设置，其中语言选项部分选择的是什么？英文？中文？日文？可能和这个有关？
> >
> >
> >  caoguowei4 at sina.com 写道:
> >
> >
> > 我也遇到这个问题，换了好几个邮箱都不能解决，换了3个浏览器也不能解决。
> >
> > 后来我让同事用他的电脑给我注册，他的电脑显示正常。在他的电脑上注册好以后，我在自己电脑上就可以正常看邮件了。
> >
> > 很诡异的问题，
> >
> > 可能跟操作系统有关？
> >
> >
> >
> >
> >  ----- Original Message -----
> >  From: Alex Zhang <cheungtifan at gmail.com>
> >  To: zeuux-universe at zeuux.org
> >  Subject: [zeuux-universe] CharEncoding
> >  Date: 08-03-26 15:23:59
> >
> >  Hi,everyone
> >  I'm still encountering problems about Chinese displaying.
> >  I tried all kinds pf browsers,including Safari on a
> > friends Mac,
> >  Firefox & Netscape on Windows, Linux and Solaris,
> > links2, w3m, lynx on
> >  Linux and even I used Winsock to send requests to
> > GMail server, but
> >  all Chinese Characters were displayed just like this
> >  ????????
> >  大家看看这句话能不能正常显示。
> >  My gmail was in English interface and currently
> > i'm using Opera Mini 4
> >  on my Motorola ROKR E6 with English interface and op
> > was CMCC.
> >  I'd like 2 know if you have any good ideas about
> > this problem.
> >  Alex
> >  --
> >  Notes:
> >  1. Fell free to EMail me and I'll fell free to ignore you
> >  2. Use English or STANDARD Chinese (Traditional
> > preferred, but
> >  Simplified is also acceptable), or I'll certainly ignore
> > you.
> >  3. Use plain text, because I've gotta no rich-text
> > processing system.
> >  4. CheungTiFan at gmail.com is the ONLY email account I'll
> > check everyday.
> >  _______________________________________________
> >  zeuux-universe mailing list
> >  zeuux-universe at zeuux.org
> >  http://www.zeuux.org/mailman/listinfo/zeuux-universe
> >
> >  ZEUUX Project - Free Software, Free Society!
> >  http://www.zeuux.org
> >
> > -------------------------------------------------------------------
> >  HP Compaq6910p商用本，驱动器锁，把控安全(
> >
> http://d1.sina.com.cn/sina/limeng3/mail_zhuiyu/2008/mail_zhuiyu_20080324.html
> > )
> >
> > -------------------------------------------------------------------
> >  注册新浪2G免费邮箱（http://mail.sina.com.cn/） ________________________________
> >
> > _______________________________________________
> > zeuux-universe mailing list
> > zeuux-universe at zeuux.org
> > http://www.zeuux.org/mailman/listinfo/zeuux-universe
> >
> > ZEUUX Project - Free Software, Free Society!
> > http://www.zeuux.org
> >
>
> 我选择的是English...我一会换成Chinese看看.
> --
> Notes:
> 1. Fell free to EMail me and I'll fell free to ignore you
> 2. Use English or STANDARD Chinese (Traditional preferred, but
> Simplified is also acceptable), or I'll certainly ignore you.
> 3. Use plain text, because I've gotta no rich-text processing system.
> 4. CheungTiFan at gmail.com is the ONLY email account I'll check everyday.
> _______________________________________________
> zeuux-universe mailing list
> zeuux-universe at zeuux.org
> http://www.zeuux.org/mailman/listinfo/zeuux-universe
>
> ZEUUX Project - Free Software, Free Society!
> http://www.zeuux.org
>



-- 
Xia Qingran
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://www.zeuux.org/pipermail/zeuux-universe/attachments/20080326/145a0416/attachment.html