Weiwu是为绅士，学到了西方文明的精髓。

-Jack

2008/10/30 Zhang Weiwu <zhangweiwu在realss.com>

> Sutra Zhou wrote:
> > "我再问他们从哪里学到的这一词汇，大部分人说是港台电影。"――
> http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d09a83901000ach.html
> >
> Quote:
> >
> >     接下来我们有必要推敲一下"泡"的含义，我敢肯定，"泡"绝不是"泡在一起"
> > 的意思……"泡"极有可能在传播的过程中被一个同音字给替换了，那么是被哪一个
> > 同音字给替换了呢？
> >
> >    我觉得应该是"炮"，这种推测有一定的依据。我们可能也会在一些电影里听
> > 到一些人（一般是男性）把做爱（性交）说成是"打炮"，
> >
>
> 不同意。在现代汉语语境中泡通指任何花时间消遣的事，比如泡吧，比如"他把时
> 间全泡在玩扑克上了"，可能源于泡荼或泡澡。泡妞即指花时间和女孩消遣。
> _______________________________________________
> zeuux-universe mailing list
> zeuux-universe在zeuux.org
> http://www.zeuux.org/mailman/listinfo/zeuux-universe
>
> ZEUUX Project - Free Software, Free Society!
> http://www.zeuux.org
>



-- 
打造HTTP://WWW.17LAMP.NET海派开源潮流社区
-------------- 下一部分 --------------
一个HTML附件被移除...
URL: <http://www.zeuux.org/pipermail/zeuux-universe/attachments/20081030/d125bf7a/attachment.html>

Zhang Weiwu 写道:
> chifeng wrote:
>> 追问一句，Weiwu老大莫非是70年之前的哥哥？
> 被误解了。不是说追女孩不可以用"泡妞"这词

南方叫做“扣女”，:)

OT了哦
Notes:
1. Feel free to EMail me and I'll feel free to ignore you
2. Use English or STANDARD Chinese (Traditional preferred, but
Simplified is also acceptable), or I'll certainly ignore you.
3. Use plain text, because I've gotta no rich-text processing system.
4. CheungTiFan at gmail.com is the ONLY email account I'll check everyday.
Web: http://difan.org.cn/



2008/10/30 Zhang Weiwu <zhangweiwu at realss.com>:
> Sutra Zhou wrote:
>> "我再问他们从哪里学到的这一词汇，大部分人说是港台电影。"——http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d09a83901000ach.html
>>
> Quote:
>>
>>     接下来我们有必要推敲一下"泡"的含义，我敢肯定，"泡"绝不是"泡在一起"
>> 的意思……"泡"极有可能在传播的过程中被一个同音字给替换了，那么是被哪一个
>> 同音字给替换了呢？
>>
>>    我觉得应该是"炮"，这种推测有一定的依据。我们可能也会在一些电影里听
>> 到一些人（一般是男性）把做爱（性交）说成是"打炮"，
>>
>
> 不同意。在现代汉语语境中泡通指任何花时间消遣的事，比如泡吧，比如"他把时
> 间全泡在玩扑克上了"，可能源于泡荼或泡澡。泡妞即指花时间和女孩消遣。
> _______________________________________________
> zeuux-universe mailing list
> zeuux-universe at zeuux.org
> http://www.zeuux.org/mailman/listinfo/zeuux-universe
>
> ZEUUX Project - Free Software, Free Society!
> http://www.zeuux.org