最近 发现 linux在 中国有很多中文读法，按发音主要有：“利立克斯”，“利牛克斯”，“利纳克斯”等，不知道大家觉得那些读法比较好啊，或者大家来个投票，统一linux的中文名字，便于宣传。
-------------- 下一部分 --------------
一个HTML附件被移除...
URL: <http://www.zeuux.org/pipermail/zeuux-universe/attachments/20090221/b9e64436/attachment.html>

On Sat, Feb 21, 2009 at 05:28:23PM +0800, longxin2010 wrote:
>    最近 发现 linux在中国有很多中文读法，按发音主要有：“利立克斯”，
> “利牛克斯”，“利纳克斯”等，不知道大家觉得那些读法比较好啊，或者大
> 家来个投票，统一linux的中文名字，便于宣传。

这个，还要中文名字啊~~?

-- 
There is no emotion; there is peace.
There is no ignorance; there is knowledge.
There is no passion; there is serenity.
There is no death; there is the Force.

2009/2/21 longxin2010 <longxin2010在126.com>:
> 最近 发现 linux在
> 中国有很多中文读法，按发音主要有："利立克斯"，"利牛克斯"，"利纳克斯"等，不知道大家觉得那些读法比较好啊，或者大家来个投票，统一linux的中文名字，便于宣传。
>
>

去听一下《Revolution OS》里面 Linus 怎么念的吧 ;-)

-- 
Free as freedom, slack as Slackware.
vvoody

根据wikipedia，多数人念做/ˈlɪnəks/<http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:IPA_for_English>
Linus本人念做/ˈlɪnʊks/

要说中文名，立纳客思 如何？
或者也不一定要完全按照发音。


2009/2/21 longxin2010 <longxin2010在126.com>

> 最近 发现 linux在
> 中国有很多中文读法，按发音主要有："利立克斯"，"利牛克斯"，"利纳克斯"等，不知道大家觉得那些读法比较好啊，或者大家来个投票，统一linux的中文名字，便于宣传。
>
>
>
> ------------------------------
> 网易邮箱，中国第一大电子邮件服务商 <http://www.yeah.net>
> _______________________________________________
> zeuux-universe mailing list
> zeuux-universe在zeuux.org
> http://www.zeuux.org/mailman/listinfo/zeuux-universe
>
> ZEUUX Project - Free Software, Free Society!
> http://www.zeuux.org
>
-------------- 下一部分 --------------
一个HTML附件被移除...
URL: <http://www.zeuux.org/pipermail/zeuux-universe/attachments/20090221/7378a5c8/attachment.html>

2009/2/21 longxin2010 <longxin2010 at 126.com>:
> 最近 发现 linux在
> 中国有很多中文读法，按发音主要有："利立克斯"，"利牛克斯"，"利纳克斯"等，不知道大家觉得那些读法比较好啊，或者大家来个投票，统一linux的中文名字，便于宣传。
>
>

不一定什么都要本地化。

tkdchen wrote:
> 不一定什么都要本地化。
>   
这个感觉不太好中文化。像Windows除了央视在前几年叫过“视窗”，我还从来没有
在其他地方见过相似的中文翻译。

-- 
夏清然
Xia Qingran
E-mail: qingran at zeuux.org
Gtalk: qingran.xia at gmail.com
MSN: supermanxqr at msn.com

Windows不是一向都叫 瘟逗死

2009/2/21 Xia Qingran <qingran在zeuux.org>

> tkdchen wrote:
> > 不一定什么都要本地化。
> >
> 这个感觉不太好中文化。像Windows除了央视在前几年叫过"视窗"，我还从来没有
> 在其他地方见过相似的中文翻译。
>
> --
> 夏清然
> Xia Qingran
> E-mail: qingran在zeuux.org
> Gtalk: qingran.xia在gmail.com
> MSN: supermanxqr在msn.com
>
> _______________________________________________
> zeuux-universe mailing list
> zeuux-universe在zeuux.org
> http://www.zeuux.org/mailman/listinfo/zeuux-universe
>
> ZEUUX Project - Free Software, Free Society!
> http://www.zeuux.org
>
-------------- 下一部分 --------------
一个HTML附件被移除...
URL: <http://www.zeuux.org/pipermail/zeuux-universe/attachments/20090222/265a1e91/attachment-0001.html>

John Hax wrote:
> Windows不是一向都叫 瘟逗死
照这种提法，以后肯定有人会给Linux起个“雷牛磕死”之类的外号。
说实话，我现在看到Linux这几个字母就有一种特别的亲切感……换成
中文的怕就找不到感觉了，呵呵。
>
> 2009/2/21 Xia Qingran <qingran在zeuux.org qingran在zeuux.org>>
>
>     tkdchen wrote:
>     > 不一定什么都要本地化。
>     >
>     这个感觉不太好中文化。像Windows除了央视在前几年叫过"视窗"，我还从
>     来没有
>     在其他地方见过相似的中文翻译。
>
>     --
>     夏清然
>     Xia Qingran
>     E-mail: qingran在zeuux.org qingran在zeuux.org>
>     Gtalk: qingran.xia在gmail.com qingran.xia在gmail.com>
>     MSN: supermanxqr在msn.com supermanxqr在msn.com>
>
>     _______________________________________________
>     zeuux-universe mailing list
>     zeuux-universe在zeuux.org zeuux-universe在zeuux.org>
>     http://www.zeuux.org/mailman/listinfo/zeuux-universe
>
>     ZEUUX Project - Free Software, Free Society!
>     http://www.zeuux.org
>
>
> ------------------------------------------------------------------------
>
> _______________________________________________
> zeuux-universe mailing list
> zeuux-universe在zeuux.org
> http://www.zeuux.org/mailman/listinfo/zeuux-universe
>
> ZEUUX Project - Free Software, Free Society!
> http://www.zeuux.org

On Sun, Feb 22, 2009 at 12:44:43AM +0800, Kermit Mei wrote:
> John Hax wrote:
> > Windows不是一向都叫 瘟逗死
> 照这种提法，以后肯定有人会给Linux起个“雷牛磕死”之类的外号。

哈哈~~ 这个名字好^^

> 说实话，我现在看到Linux这几个字母就有一种特别的亲切感……换成
> 中文的怕就找不到感觉了，呵呵。

-- 
There is no emotion; there is peace.
There is no ignorance; there is knowledge.
There is no passion; there is serenity.
There is no death; there is the Force.
-------------- 下一部分 --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 不可用
Type: application/pgp-signature
Size: 198 bytes
Desc: 不可用
URL: <http://www.zeuux.org/pipermail/zeuux-universe/attachments/20090222/2236966a/attachment.bin>

John Hax 写道:
> 根据wikipedia，多数人念做/ˈlɪnəks/
> <http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:IPA_for_English>
> Linus本人念做/ˈlɪnʊks/
>
> 要说中文名，立纳客思 如何？
> 或者也不一定要完全按照发音。
林愘思
/愘/ kè 古同“恪”，恭敬谨慎。