首先谢谢大家的支持，已经超过我的预期了，太棒了！
根据大家的建议，djangobook.py3k.cn做了下列更新：
1、翻译时添加了署名和备注；
2、有了中英文对照和英文的方式，注意右上的导航条；
3、翻译界面做了一点改进；

翻译原本就都做了历史记录，接下来会做一个历史记录的查看功能。
另外，是不是可以考虑做一个wiki页面给大家交流，不知道有没有这个必要？
等翻译到一定程度，是不是可以考虑建立review组了？

已经翻译了快3章了，照这个速度下去，春节后就可以初步完成了。 ^_^ 热心的人真不少，再次谢谢大家！辛苦了！

vcc
_
http://djangobook.py3k.cn - 重在参与，也需要你的参与！
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://python.cn/pipermail/python-chinese/attachments/20080122/ae4bf05b/attachment-0001.html 

Wiki¾Í²»±ØÁË°É£¬ÕâÀïÒ²¿ÉÒÔ½»Á÷

 

·¢¼þÈË: python-chinese-bounces在lists.python.cn
[mailto:python-chinese-bounces在lists.python.cn] ´ú±í vcc
·¢ËÍʱ¼ä: 2008Äê1ÔÂ22ÈÕ 23:25
ÊÕ¼þÈË: python-chinese在lists.python.cn
Ö÷Ìâ: [python-chinese] Django Book ·­Òë¸üР¡¾2008£­1£­22¡¿

 

Ê×ÏÈлл´ó¼ÒµÄÖ§³Ö£¬ÒѾ­³¬¹ýÎÒµÄÔ¤ÆÚÁË£¬Ì«°ôÁË£¡

¸ù¾Ý´ó¼ÒµÄ½¨Ò飬djangobook.py3k.cn×öÁËÏÂÁиüУº

1¡¢·­ÒëʱÌí¼ÓÁËÊðÃûºÍ±¸×¢£»

2¡¢ÓÐÁËÖÐÓ¢ÎĶÔÕÕºÍÓ¢Îĵķ½Ê½£¬×¢ÒâÓÒÉϵĵ¼º½Ìõ£»

3¡¢·­Òë½çÃæ×öÁËÒ»µã¸Ä½ø£»

 

·­ÒëÔ­±¾¾Í¶¼×öÁËÀúÊ·¼Ç¼£¬½ÓÏÂÀ´»á×öÒ»¸öÀúÊ·¼Ç¼µÄ²é¿´¹¦ÄÜ¡£

ÁíÍ⣬ÊDz»ÊÇ¿ÉÒÔ¿¼ÂÇ×öÒ»¸öwikiÒ³Ãæ¸ø´ó¼Ò½»Á÷£¬²»ÖªµÀÓÐûÓÐÕâ¸ö±ØÒª£¿

µÈ·­Òëµ½Ò»¶¨³Ì¶È£¬ÊDz»ÊÇ¿ÉÒÔ¿¼Âǽ¨Á¢review×éÁË£¿

 

ÒѾ­·­ÒëÁË¿ì3ÕÂÁË£¬ÕÕÕâ¸öËÙ¶ÈÏÂÈ¥£¬´º½Úºó¾Í¿ÉÒÔ³õ²½Íê³ÉÁË¡£ ^_^ ÈÈÐĵÄÈËÕæ²»
ÉÙ£¬ÔÙ´Îлл´ó¼Ò£¡ÐÁ¿àÁË£¡

 

vcc

_

http://djangobook.py3k.cn - ÖØÔÚ²ÎÓ룬ҲÐèÒªÄãµÄ²ÎÓ룡

 

-------------- 下一部分 --------------
Ò»¸öHTML¸½¼þ±»ÒƳý...
URL: http://python.cn/pipermail/python-chinese/attachments/20080122/fc0127a2/attachment.htm 

È˶àÁ¦Á¿´ó£¬Ó¦¸ÃºÜ¿ì~~

ÔÚ08-1-22£¬vcc <vcc在163.com> дµÀ£º
>
>  Ê×ÏÈлл´ó¼ÒµÄÖ§³Ö£¬ÒѾ­³¬¹ýÎÒµÄÔ¤ÆÚÁË£¬Ì«°ôÁË£¡
> ¸ù¾Ý´ó¼ÒµÄ½¨Ò飬djangobook.py3k.cn×öÁËÏÂÁиüУº
> 1¡¢·­ÒëʱÌí¼ÓÁËÊðÃûºÍ±¸×¢£»
> 2¡¢ÓÐÁËÖÐÓ¢ÎĶÔÕÕºÍÓ¢Îĵķ½Ê½£¬×¢ÒâÓÒÉϵĵ¼º½Ìõ£»
> 3¡¢·­Òë½çÃæ×öÁËÒ»µã¸Ä½ø£»
>
>  ·­ÒëÔ­±¾¾Í¶¼×öÁËÀúÊ·¼Ç¼£¬½ÓÏÂÀ´»á×öÒ»¸öÀúÊ·¼Ç¼µÄ²é¿´¹¦ÄÜ¡£
> ÁíÍ⣬ÊDz»ÊÇ¿ÉÒÔ¿¼ÂÇ×öÒ»¸öwikiÒ³Ãæ¸ø´ó¼Ò½»Á÷£¬²»ÖªµÀÓÐûÓÐÕâ¸ö±ØÒª£¿
> µÈ·­Òëµ½Ò»¶¨³Ì¶È£¬ÊDz»ÊÇ¿ÉÒÔ¿¼Âǽ¨Á¢review×éÁË£¿
>
> ÒѾ­·­ÒëÁË¿ì3ÕÂÁË£¬ÕÕÕâ¸öËÙ¶ÈÏÂÈ¥£¬´º½Úºó¾Í¿ÉÒÔ³õ²½Íê³ÉÁË¡£ ^_^ ÈÈÐĵÄÈËÕæ²»ÉÙ£¬ÔÙ´Îлл´ó¼Ò£¡ÐÁ¿àÁË£¡
>
> vcc
> _
> http://djangobook.py3k.cn - ÖØÔÚ²ÎÓ룬ҲÐèÒªÄãµÄ²ÎÓ룡
>
>
> _______________________________________________
> python-chinese
> Post: send python-chinese在lists.python.cn
> Subscribe: send subscribe to python-chinese-request在lists.python.cn
> Unsubscribe: send unsubscribe to  python-chinese-request在lists.python.cn
> Detail Info: http://python.cn/mailman/listinfo/python-chinese
>



-- 
Warmest regards!

ÓÊÏäEmail: danfeng.l在gmail.com
MSN: hudie_ldf在hotmail.com
-------------- 下一部分 --------------
Ò»¸öHTML¸½¼þ±»ÒƳý...
URL: http://python.cn/pipermail/python-chinese/attachments/20080123/dbc6e68c/attachment.html 

´ó¼Ò¼ÌÐø¼ÓÓÍ°¡



2008/1/22 vcc <vcc在163.com>:

>  Ê×ÏÈлл´ó¼ÒµÄÖ§³Ö£¬ÒѾ­³¬¹ýÎÒµÄÔ¤ÆÚÁË£¬Ì«°ôÁË£¡
> ¸ù¾Ý´ó¼ÒµÄ½¨Ò飬djangobook.py3k.cn×öÁËÏÂÁиüУº
> 1¡¢·­ÒëʱÌí¼ÓÁËÊðÃûºÍ±¸×¢£»
> 2¡¢ÓÐÁËÖÐÓ¢ÎĶÔÕÕºÍÓ¢Îĵķ½Ê½£¬×¢ÒâÓÒÉϵĵ¼º½Ìõ£»
> 3¡¢·­Òë½çÃæ×öÁËÒ»µã¸Ä½ø£»
>
>  ·­ÒëÔ­±¾¾Í¶¼×öÁËÀúÊ·¼Ç¼£¬½ÓÏÂÀ´»á×öÒ»¸öÀúÊ·¼Ç¼µÄ²é¿´¹¦ÄÜ¡£
> ÁíÍ⣬ÊDz»ÊÇ¿ÉÒÔ¿¼ÂÇ×öÒ»¸öwikiÒ³Ãæ¸ø´ó¼Ò½»Á÷£¬²»ÖªµÀÓÐûÓÐÕâ¸ö±ØÒª£¿
> µÈ·­Òëµ½Ò»¶¨³Ì¶È£¬ÊDz»ÊÇ¿ÉÒÔ¿¼Âǽ¨Á¢review×éÁË£¿
>
> ÒѾ­·­ÒëÁË¿ì3ÕÂÁË£¬ÕÕÕâ¸öËÙ¶ÈÏÂÈ¥£¬´º½Úºó¾Í¿ÉÒÔ³õ²½Íê³ÉÁË¡£ ^_^ ÈÈÐĵÄÈËÕæ²»ÉÙ£¬ÔÙ´Îлл´ó¼Ò£¡ÐÁ¿àÁË£¡
>
> vcc
> _
> http://djangobook.py3k.cn - ÖØÔÚ²ÎÓ룬ҲÐèÒªÄãµÄ²ÎÓ룡
>
>
> _______________________________________________
> python-chinese
> Post: send python-chinese在lists.python.cn
> Subscribe: send subscribe to python-chinese-request在lists.python.cn
> Unsubscribe: send unsubscribe to  python-chinese-request在lists.python.cn
> Detail Info: http://python.cn/mailman/listinfo/python-chinese
>



-- 
Best Regard,
Tang, Jiyu (Joey)
-------------- 下一部分 --------------
Ò»¸öHTML¸½¼þ±»ÒƳý...
URL: http://python.cn/pipermail/python-chinese/attachments/20080123/2e4ccc9d/attachment.html 

¸Ðл!

2008/1/23 Joey <tang.jiyu at gmail.com>:

> ´ó¼Ò¼ÌÐø¼ÓÓÍ°¡
>
>
>
> 2008/1/22 vcc <vcc at 163.com>:
>
> >  Ê×ÏÈлл´ó¼ÒµÄÖ§³Ö£¬ÒѾ­³¬¹ýÎÒµÄÔ¤ÆÚÁË£¬Ì«°ôÁË£¡
> > ¸ù¾Ý´ó¼ÒµÄ½¨Ò飬djangobook.py3k.cn×öÁËÏÂÁиüУº
> > 1¡¢·­ÒëʱÌí¼ÓÁËÊðÃûºÍ±¸×¢£»
> > 2¡¢ÓÐÁËÖÐÓ¢ÎĶÔÕÕºÍÓ¢Îĵķ½Ê½£¬×¢ÒâÓÒÉϵĵ¼º½Ìõ£»
> > 3¡¢·­Òë½çÃæ×öÁËÒ»µã¸Ä½ø£»
> >
> >  ·­ÒëÔ­±¾¾Í¶¼×öÁËÀúÊ·¼Ç¼£¬½ÓÏÂÀ´»á×öÒ»¸öÀúÊ·¼Ç¼µÄ²é¿´¹¦ÄÜ¡£
> > ÁíÍ⣬ÊDz»ÊÇ¿ÉÒÔ¿¼ÂÇ×öÒ»¸öwikiÒ³Ãæ¸ø´ó¼Ò½»Á÷£¬²»ÖªµÀÓÐûÓÐÕâ¸ö±ØÒª£¿
> > µÈ·­Òëµ½Ò»¶¨³Ì¶È£¬ÊDz»ÊÇ¿ÉÒÔ¿¼Âǽ¨Á¢review×éÁË£¿
> >
> > ÒѾ­·­ÒëÁË¿ì3ÕÂÁË£¬ÕÕÕâ¸öËÙ¶ÈÏÂÈ¥£¬´º½Úºó¾Í¿ÉÒÔ³õ²½Íê³ÉÁË¡£ ^_^ ÈÈÐĵÄÈËÕæ²»ÉÙ£¬ÔÙ´Îлл´ó¼Ò£¡ÐÁ¿àÁË£¡
> >
> > vcc
> > _
> > http://djangobook.py3k.cn - ÖØÔÚ²ÎÓ룬ҲÐèÒªÄãµÄ²ÎÓ룡
> >
> >
> > _______________________________________________
> > python-chinese
> > Post: send python-chinese at lists.python.cn
> > Subscribe: send subscribe to python-chinese-request at lists.python.cn
> > Unsubscribe: send unsubscribe to  python-chinese-request at lists.python.cn
> >
> > Detail Info: http://python.cn/mailman/listinfo/python-chinese
> >
>
>
>
> --
> Best Regard,
> Tang, Jiyu (Joey)
> _______________________________________________
> python-chinese
> Post: send python-chinese at lists.python.cn
> Subscribe: send subscribe to python-chinese-request at lists.python.cn
> Unsubscribe: send unsubscribe to  python-chinese-request at lists.python.cn
> Detail Info: http://python.cn/mailman/listinfo/python-chinese
>



-- 
About Cyril.Liu
-----------------------------------
Cyril
ÊÇÒ»¸ö³ÌÐòÔ±,
ÏÖÔÚÊǸöÇî¹âµ°,
Ëû³£³£¸ú×Ô¼ºËµ:"Î҆ÕÒ»‚€ÓÐÀíÏë†þ΁ţ×Ð×Ð"
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://python.cn/pipermail/python-chinese/attachments/20080124/d8264a33/attachment.html 

Ö§³Ö¡«¡«

ÔÚ08-1-24£¬Cyril. Liu <terry6394在gmail.com> дµÀ£º
>
> ¸Ðл!
>
> 2008/1/23 Joey <tang.jiyu在gmail.com>:
>
> > ´ó¼Ò¼ÌÐø¼ÓÓÍ°¡
> >
> >
> >
> > 2008/1/22 vcc <vcc在163.com>:
> >
> > >  Ê×ÏÈлл´ó¼ÒµÄÖ§³Ö£¬ÒѾ­³¬¹ýÎÒµÄÔ¤ÆÚÁË£¬Ì«°ôÁË£¡
> > > ¸ù¾Ý´ó¼ÒµÄ½¨Ò飬djangobook.py3k.cn×öÁËÏÂÁиüУº
> > > 1¡¢·­ÒëʱÌí¼ÓÁËÊðÃûºÍ±¸×¢£»
> > > 2¡¢ÓÐÁËÖÐÓ¢ÎĶÔÕÕºÍÓ¢Îĵķ½Ê½£¬×¢ÒâÓÒÉϵĵ¼º½Ìõ£»
> > > 3¡¢·­Òë½çÃæ×öÁËÒ»µã¸Ä½ø£»
> > >
> > >  ·­ÒëÔ­±¾¾Í¶¼×öÁËÀúÊ·¼Ç¼£¬½ÓÏÂÀ´»á×öÒ»¸öÀúÊ·¼Ç¼µÄ²é¿´¹¦ÄÜ¡£
> > > ÁíÍ⣬ÊDz»ÊÇ¿ÉÒÔ¿¼ÂÇ×öÒ»¸öwikiÒ³Ãæ¸ø´ó¼Ò½»Á÷£¬²»ÖªµÀÓÐûÓÐÕâ¸ö±ØÒª£¿
> > > µÈ·­Òëµ½Ò»¶¨³Ì¶È£¬ÊDz»ÊÇ¿ÉÒÔ¿¼Âǽ¨Á¢review×éÁË£¿
> > >
> > > ÒѾ­·­ÒëÁË¿ì3ÕÂÁË£¬ÕÕÕâ¸öËÙ¶ÈÏÂÈ¥£¬´º½Úºó¾Í¿ÉÒÔ³õ²½Íê³ÉÁË¡£ ^_^ ÈÈÐĵÄÈËÕæ²»ÉÙ£¬ÔÙ´Îлл´ó¼Ò£¡ÐÁ¿àÁË£¡
> > >
> > > vcc
> > > _
> > > http://djangobook.py3k.cn - ÖØÔÚ²ÎÓ룬ҲÐèÒªÄãµÄ²ÎÓ룡
> > >
> > >
> > > _______________________________________________
> > > python-chinese
> > > Post: send python-chinese在lists.python.cn
> > > Subscribe: send subscribe to python-chinese-request在lists.python.cn
> > > Unsubscribe: send unsubscribe to  python-chinese-request在lists.python.cn
> > > Detail Info: http://python.cn/mailman/listinfo/python-chinese
> > >
> >
> >
> >
> > --
> > Best Regard,
> > Tang, Jiyu (Joey)
> > _______________________________________________
> > python-chinese
> > Post: send python-chinese在lists.python.cn
> > Subscribe: send subscribe to python-chinese-request在lists.python.cn
> > Unsubscribe: send unsubscribe to  python-chinese-request在lists.python.cn
> > Detail Info: http://python.cn/mailman/listinfo/python-chinese
> >
>
>
>
> --
> About Cyril.Liu
> -----------------------------------
> Cyril
> ÊÇÒ»¸ö³ÌÐòÔ±,
> ÏÖÔÚÊǸöÇî¹âµ°,
> Ëû³£³£¸ú×Ô¼ºËµ:"Î҆ÕÒ»‚€ÓÐÀíÏë†þ΁ţ×Ð×Ð"
>
> _______________________________________________
> python-chinese
> Post: send python-chinese在lists.python.cn
> Subscribe: send subscribe to python-chinese-request在lists.python.cn
> Unsubscribe: send unsubscribe to  python-chinese-request在lists.python.cn
> Detail Info: http://python.cn/mailman/listinfo/python-chinese
>
-------------- 下一部分 --------------
Ò»¸öHTML¸½¼þ±»ÒƳý...
URL: http://python.cn/pipermail/python-chinese/attachments/20080124/b6bfdfbb/attachment.html