今天得到的消息，下面简单的翻译一下，

Richard Stallman (aka RMS), GNU, FSF, 自由开源软件之父，
目前在在中国旅行，并且这个星期六（9月17日）17:00
将在BLUG(Beijing Linux User Group) 演讲，地点在Steak &Eggs; 餐厅
演讲时间：17:00 - 18:00 (并且很可能留下来共进晚餐)欢迎大家一起来
参加餐会和讨论。

关于Steak & Eggs 餐厅的详细信息，清查看下面连接，上面有地址和联系方式。
http://www.cityweekend.com.cn/en/beijing/venues/Steak%20and%20Eggs

注：本人翻译水平有限，请谅解。英文原信息请见下面。

-------- Forwarded Message --------
From: Bjørn Stabell <bjorns at gmail.com>
To: Beijing LUG general non-technical discussion list - Not publicly
posted <blug-general at list.beijinglug.org>,
blug-announce at list.beijinglug.org
Subject: Richard Stallman speaks at the BLUG this coming Saturday 17:00
Date: Thu, 15 Sep 2005 10:33:22 +0800

Richard Stallman (aka RMS), the father of GNU, FSF, and Free and Open  
Source Software, is on a trip around China and will stop over to talk  
to the BLUG this coming Saturday, September 17th at Steak & Eggs at  
17:00.  (See http://www.cityweekend.com.cn/en/beijing/venues/Steak% 
20and%20Eggs for venue information)

He will talk from 17:00 to 18:00, and will most likely stay for  
dinner later. You're welcome to eat before or after the talk.

See ya there!

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.exoweb.net/pipermail/python-chinese/attachments/20050915/8ad7a9d3/attachment.htm

2005/9/15, Gary Jia <gary at exoweb.net>:
>  -------- Forwarded Message --------
>  From: Bjørn Stabell <bjorns at gmail.com>
>  To: Beijing LUG general non-technical discussion list - Not publicly posted
> <blug-general at list.beijinglug.org>,
> blug-announce at list.beijinglug.org
>  Subject: Richard Stallman speaks at the BLUG this coming Saturday 17:00
>  Date: Thu, 15 Sep 2005 10:33:22 +0800 Richard Stallman (aka RMS), the
咦,很奇怪,我居然不知道这BLUG


-- 
I'm the one, powered by nEO

2005/9/15, Gary Jia <gary at exoweb.net>:
>  今天得到的消息，下面简单的翻译一下，
>  
>  Richard Stallman (aka RMS), GNU, FSF, 自由开源软件之父，
>  目前在在中国旅行，并且这个星期六（9月17日）17:00
>  将在BLUG(Beijing Linux User Group) 演讲，地点在Steak &Eggs; 餐厅
>  演讲时间：17:00 - 18:00 (并且很可能留下来共进晚餐)欢迎大家一起来
>  参加餐会和讨论。
>  
>  关于Steak & Eggs 餐厅的详细信息，清查看下面连接，上面有地址和联系方式。
> http://www.cityweekend.com.cn/en/beijing/venues/Steak%20and%20Eggs
>  
>  注：本人翻译水平有限，请谅解。英文原信息请见下面。
>  

有事去不了啊。不过也不知道我是否能参加。回头看看谁拍了照片了吧。

-- 
I like python! 
My Donews Blog: http://www.donews.net/limodou

On 9/15/05, nEO  (a.k.a. gentoo.cn) <gentoo.cn at gmail.com> wrote:
> 咦,很奇怪,我居然不知道这BLUG
> 

很早就有了吧，Linuxforum David 是负责人？

在 05-9-15，limodou<limodou at gmail.com> 写道：
> 2005/9/15, Gary Jia <gary at exoweb.net>:
> >  今天得到的消息，下面简单的翻译一下，
> >
> >  Richard Stallman (aka RMS), GNU, FSF, 自由开源软件之父，
> >  目前在在中国旅行，并且这个星期六（9月17日）17:00
> >  将在BLUG(Beijing Linux User Group) 演讲，地点在Steak &Eggs; 餐厅
> >  演讲时间：17:00 - 18:00 (并且很可能留下来共进晚餐)欢迎大家一起来
> >  参加餐会和讨论。
> >
> >  关于Steak & Eggs 餐厅的详细信息，清查看下面连接，上面有地址和联系方式。
> > http://www.cityweekend.com.cn/en/beijing/venues/Steak%20and%20Eggs
> >
> >  注：本人翻译水平有限，请谅解。英文原信息请见下面。
> >
> 
> 有事去不了啊。不过也不知道我是否能参加。回头看看谁拍了照片了吧。

每个人都可以参加的，没有什么限制。

对不起刚刚忘了说明，整个活动完全是英文环境，希望大家有个准备。
2005/9/15, Gary Jia <gary at exoweb.net>:
>  今天得到的消息，下面简单的翻译一下，
>  
>  Richard Stallman (aka RMS), GNU, FSF, 自由开源软件之父，
>  目前在在中国旅行，并且这个星期六（9月17日）17:00
>  将在BLUG(Beijing Linux User Group) 演讲，地点在Steak &Eggs; 餐厅
>  演讲时间：17:00 - 18:00 (并且很可能留下来共进晚餐)欢迎大家一起来
>  参加餐会和讨论。
>  
>  关于Steak & Eggs 餐厅的详细信息，清查看下面连接，上面有地址和联系方式。
> http://www.cityweekend.com.cn/en/beijing/venues/Steak%20and%20Eggs
>  
>  注：本人翻译水平有限，请谅解。英文原信息请见下面。
>  
>  -------- Forwarded Message --------
>  From: Bjørn Stabell <bjorns at gmail.com>
>  To: Beijing LUG general non-technical discussion list - Not publicly posted
> <blug-general at list.beijinglug.org>,
> blug-announce at list.beijinglug.org
>  Subject: Richard Stallman speaks at the BLUG this coming Saturday 17:00
>  Date: Thu, 15 Sep 2005 10:33:22 +0800 Richard Stallman (aka RMS), the
> father of GNU, FSF, and Free and Open 
> Source Software, is on a trip around China and will stop over to talk 
> to the BLUG this coming Saturday, September 17th at Steak & Eggs at 
> 17:00.  (See
> http://www.cityweekend.com.cn/en/beijing/venues/Steak% 
> 20and%20Eggs for venue information)
> 
> He will talk from 17:00 to 18:00, and will most likely stay for 
> dinner later. You're welcome to eat before or after the talk.
> 
> See ya there!
> 
> 
>  
> _______________________________________________
> zope-chinese list
> zope-chinese at lists.zope.cn
> http://zope.cn/mailman/listinfo/zope-chinese
> 
> 
>

Gary Jia wrote:

>> To: Beijing LUG general non-technical discussion list - Not publicly posted
>>
嗯，第一眼就看见“Not publicly posted”，看来rms老大是
准备搞一个小规模聚会呀。
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: xieyanbo.vcf
Type: text/x-vcard
Size: 122 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.exoweb.net/pipermail/python-chinese/attachments/20050915/ec42b7eb/xieyanbo-0001.vcf