Python论坛  - 讨论区

标题:[python-chinese] 学习python的一点感想

2005年11月13日 星期日 03:29

chifeng_wb chifeng_wb at 126.com
Sun Nov 13 03:29:26 HKT 2005

亲爱的朋友:
  您好!

大家好:
    我现在在加拿大,也在学习python。当然看的是英文版的教程。在和网上的中文版比较以后,感觉似乎英文版要更容易理解一些,主要是因为不会有难懂的术语。因此建议有英语功底的人尽量找英文原著看,反而会更容易一些。


      致
礼!
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.exoweb.net/pipermail/python-chinese/attachments/20051113/5211a306/attachment.html

[导入自Mailman归档:http://www.zeuux.org/pipermail/zeuux-python]

2005年11月13日 星期日 11:24

puff puffli at gmail.com
Sun Nov 13 11:24:25 HKT 2005

谢谢!
 能推荐一些你认为不错的原版教程吗?
再次表示感谢!
在05-11-13,chifeng_wb <chifeng_wb at 126.com> 写道:
>
> 亲爱的朋友:
> 您好!
>
> 大家好:
>
>
> 我现在在加拿大,也在学习python。当然看的是英文版的教程。在和网上的中文版比较以后,感觉似乎英文版要更容易理解一些,主要是因为不会有难懂的术语。因此建议有英语功底的人尽量找英文原著看,反而会更容易一些。
>
>
>
>> 礼!
>
>
>
>
>
>
>
> 想 要 一 个 快 n 倍 的 免 费 邮 箱 吗 ?
> 126 专 业 电 子 邮 局 ―― 全 球 领 先 的 中 文 邮 箱 带 你 进 入 极 速 之 旅
> <http://www.126.com/help/126fab.htm>
> _______________________________________________
> Python中文技术讨论邮件列表
> 发言: 发邮件到 python-chinese at lists.python.cn
> 订阅: 发送 subscribe 到 python-chinese-request at lists.python.cn
> 退订: 发送 unsubscribe 到 python-chinese-request at lists.python.cn
> 详细说明: http://python.cn/mailman/listinfo/python-chinese
>
>


--

Life consists not holding good cards
but in playing well those you hold !
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.exoweb.net/pipermail/python-chinese/attachments/20051113/4b2ec317/attachment.html

[导入自Mailman归档:http://www.zeuux.org/pipermail/zeuux-python]

2005年11月13日 星期日 11:48

米随随<(_ _)> s5s5cn at gmail.com
Sun Nov 13 11:48:13 HKT 2005

在05-11-13,puff <puffli at gmail.com> 写道:
>
> 谢谢!
>  能推荐一些你认为不错的原版教程吗?
> 再次表示感谢!
>
> 我以前收集了一些,希望对大家有用~
 《简明 Python 教程》原著:Swaroop, C. H. *online*
http://www.byteofpython.info/language/chinese/index.html
《Python入门》原著:Guido van Rossum *online*
http://www.math.pku.edu.cn/teachers/lidf/docs/Python/python-tutorial.html
《深入Python》原著:Mark Pilgrim *online*
http://pyrecord.freezope.org/diveintopython/toc/index.html
《Python Cheat Sheet》*online*
http://www.yukoncollege.yk.ca/~ttopper/COMP118/rCheatSheet.html
《Python编程金典》原著:P.J.Deitel *PDF 51M*
http://www.st.ewi.tudelft.nl/~jyang/python/python_how_to_program.pdf
《Python程序员指南》编著:杨昆/汪兴东 *PDF 10M*
http://www.st.ewi.tudelft.nl/~jyang/python/programming_python.pdf


--
米随随 [s5s5]
http://www.misuisui.com/
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.exoweb.net/pipermail/python-chinese/attachments/20051113/26c8f267/attachment.htm

[导入自Mailman归档:http://www.zeuux.org/pipermail/zeuux-python]

2005年11月13日 星期日 12:01

Shi Mu samrobertsmith at gmail.com
Sun Nov 13 12:01:21 HKT 2005

On 11/12/05, 米随随<(_ _)> <s5s5cn at gmail.com> wrote:
>
>
> 在05-11-13,puff <puffli at gmail.com> 写道:
> >
> > 谢谢!
> >
> > 能推荐一些你认为不错的原版教程吗?
> >
> > 再次表示感谢!
> >
> 我以前收集了一些,希望对大家有用~
>
> 《简明 Python 教程》原著:Swaroop, C. H. online
> http://www.byteofpython.info/language/chinese/index.html
> 《Python入门》原著:Guido van Rossum online
> http://www.math.pku.edu.cn/teachers/lidf/docs/Python/python-tutorial.html
> 《深入Python》原著:Mark Pilgrim online
> http://pyrecord.freezope.org/diveintopython/toc/index.html
> 《Python Cheat Sheet》online
> http://www.yukoncollege.yk.ca/~ttopper/COMP118/rCheatSheet.html
> 《Python编程金典》原著:P.J.Deitel PDF 51M
> http://www.st.ewi.tudelft.nl/~jyang/python/python_how_to_program.pdf
> 《Python程序员指南》编著:杨昆/汪兴东 PDF 10M
> http://www.st.ewi.tudelft.nl/~jyang/python/programming_python.pdf
>
>
> --
> 米随随 [s5s5]
> http://www.misuisui.com/
Thanks!!!

[导入自Mailman归档:http://www.zeuux.org/pipermail/zeuux-python]

2005年11月13日 星期日 12:13

Leo Jay python.leojay at gmail.com
Sun Nov 13 12:13:55 HKT 2005

On 11/13/05, chifeng_wb <chifeng_wb at 126.com> wrote:
>
> 我现在在加拿大,也在学习python。当然看的是英文版的教程。在和网上的中文版比较以后,感觉似乎英文版要更容易理解一些,主要是因为不会有难懂的术语。因此建议有英语功底的人尽量找英文原著看,反而会更容易一些。
>

这个不仅仅是python,只要是计算机方面的东西都是这样,能看英文的就尽量看英文的。人家翻译的东西怎么说也是二手的,不能让你很好的体会原著的思想。而且各个中文翻译出来的术语很不统一,有的时候看得很头大,都不知道在说什么东西。

不过,如果译者真的很用心,翻译出来的基本达意,也算幸运。如果一旦遇人不淑,买了本怎么看怎么像是金山快译翻译出来的中文,浪费金钱也就算了,浪费时间可就亏大了。


关于python的书,小弟个人比较推荐python bible,很不错,可以当教程,也可以当手册。

--
Best Regards,
Leo Jay

[导入自Mailman归档:http://www.zeuux.org/pipermail/zeuux-python]

2005年11月13日 星期日 14:23

win shallwin shallwin at gmail.com
Sun Nov 13 14:23:00 HKT 2005

非常感谢您的提议~!
不过如果您能给一些教程就更好了,谢谢

 在05-11-13,chifeng_wb <chifeng_wb at 126.com> 写道:
>
> 亲爱的朋友:
> 您好!
>
> 大家好:
>
>
> 我现在在加拿大,也在学习python。当然看的是英文版的教程。在和网上的中文版比较以后,感觉似乎英文版要更容易理解一些,主要是因为不会有难懂的术语。因此建议有英语功底的人尽量找英文原著看,反而会更容易一些。
>
>
>
>> 礼!
>
>
>
>
>
>
>
> 想 要 一 个 快 n 倍 的 免 费 邮 箱 吗 ?
> 126 专 业 电 子 邮 局 ―― 全 球 领 先 的 中 文 邮 箱 带 你 进 入 极 速 之 旅
> <http://www.126.com/help/126fab.htm>
> _______________________________________________
> Python中文技术讨论邮件列表
> 发言: 发邮件到 python-chinese at lists.python.cn
> 订阅: 发送 subscribe 到 python-chinese-request at lists.python.cn
> 退订: 发送 unsubscribe 到 python-chinese-request at lists.python.cn
> 详细说明: http://python.cn/mailman/listinfo/python-chinese
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.exoweb.net/pipermail/python-chinese/attachments/20051113/4f0d6f4d/attachment.htm

[导入自Mailman归档:http://www.zeuux.org/pipermail/zeuux-python]

2005年11月13日 星期日 15:05

jejwe jejwester at gmail.com
Sun Nov 13 15:05:03 HKT 2005

楼上讲的哪里有啊
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.exoweb.net/pipermail/python-chinese/attachments/20051113/bc441ea7/attachment.html

[导入自Mailman归档:http://www.zeuux.org/pipermail/zeuux-python]

如下红色区域有误,请重新填写。

    你的回复:

    请 登录 后回复。还没有在Zeuux哲思注册吗?现在 注册 !

    Zeuux © 2025

    京ICP备05028076号