2005/11/6, dugan <dugan.du at goldpac.com>:
> 马兄，我已经把Zope3第3部分已经翻译完了，并且也用docbook重写了一遍，但不知道如何放到啄木鸟以及
> CZUG上面，请帮忙，给我如何上传的步骤，如果需要开帐号和权限，麻烦你给相关的人说一下，我在这两个网站上的帐号都是dugan
>

well done!!
社区中就需要你这样的！踏踏实实做事！！
广大的zoper都会感谢你的辛勤劳动的！

同时抄送兄弟列表，请zoom兄帮忙同步到啄木鸟上面吧，可以帮忙扩大影响，多多宣传zope和python。