Python论坛  - 讨论区

标题:Re: [python-chinese] [OT]django的文档翻译,英文问题

2006年04月01日 星期六 16:11

风向标 vaneoooo at gmail.com
Sat Apr 1 16:11:41 HKT 2006

飞燕兄
非常遗憾
我下载3.5版的雅信cat
可惜下载到97%没种了(我使用BT)
只差8M
我尝试安装,结果不行。
哎


在06-3-28,马踏飞燕 <honeyday.mj at gmail.com> 写道:
>
> 在 06-3-28,风向标<vaneoooo at gmail.com> 写道:
> >
> >
> >
> > 谢谢飞燕兄指教
> > 纸质词典是综合的
> > 查专业词库可能的开电脑来,不过一开我又想实践动手
> > 时间总是要冲突
> >
> > 好,现在又来提问了:
> > validator还有 valitation 。
> > 不是很理解
> > 也查不到
> >
>
> validator : 校验器
> validation : 校验
>
> 所谓的校验器一般来说就是一段程序,用来判断用户的输入是否合法。
>
> 例如:一个输入email的文本框,它的校验器就要判断用户输入的是不是email的格式,一般用字符串里面是否有"@"符号,以及是否结尾的是.com/.net/.....等等。。
>
> _______________________________________________
> python-chinese
> Post: send python-chinese at lists.python.cn
> Subscribe: send subscribe to python-chinese-request at lists.python.cn
> Unsubscribe: send unsubscribe to  python-chinese-request at lists.python.cn
> Detail Info: http://python.cn/mailman/listinfo/python-chinese
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.exoweb.net/pipermail/python-chinese/attachments/20060401/bbdaf1b1/attachment.htm

[导入自Mailman归档:http://www.zeuux.org/pipermail/zeuux-python]

2006年04月02日 星期日 00:55

马踏飞燕 honeyday.mj at gmail.com
Sun Apr 2 00:55:27 HKT 2006

在 06-4-1,风向标<vaneoooo at gmail.com> 写道:
>
>
> 飞燕兄
> 非常遗憾
> 我下载3.5版的雅信cat
> 可惜下载到97%没种了(我使用BT)
> 只差8M
> 我尝试安装,结果不行。
>>

昏倒!
用eMule呢?我当初就是用这个下载的。

[导入自Mailman归档:http://www.zeuux.org/pipermail/zeuux-python]

2006年04月03日 星期一 15:58

风向标 vaneoooo at gmail.com
Mon Apr 3 15:58:33 HKT 2006

下了三天,终于还是把最后的3%补上了

遇到这样一句:

This document explains the database abstraction API derived from the
models,


想问,adstraction是做"抽象"用,还是做提取用呢?

这个文档将说明models派生出的数据库提取API??

请教


在06-4-2,马踏飞燕 <honeyday.mj at gmail.com> 写道:
>
> 在 06-4-1,风向标<vaneoooo at gmail.com> 写道:
> >
> >
> > 飞燕兄
> > 非常遗憾
> > 我下载3.5版的雅信cat
> > 可惜下载到97%没种了(我使用BT)
> > 只差8M
> > 我尝试安装,结果不行。
> > 哎
> >
>
> 昏倒!
> 用eMule呢?我当初就是用这个下载的。
>
> _______________________________________________
> python-chinese
> Post: send python-chinese at lists.python.cn
> Subscribe: send subscribe to python-chinese-request at lists.python.cn
> Unsubscribe: send unsubscribe to  python-chinese-request at lists.python.cn
> Detail Info: http://python.cn/mailman/listinfo/python-chinese
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.exoweb.net/pipermail/python-chinese/attachments/20060403/3fcacdda/attachment.htm

[导入自Mailman归档:http://www.zeuux.org/pipermail/zeuux-python]

2006年04月03日 星期一 16:45

马踏飞燕 honeyday.mj at gmail.com
Mon Apr 3 16:45:55 HKT 2006

在 06-4-3,风向标<vaneoooo at gmail.com> 写道:
>
> 下了三天,终于还是把最后的3%补上了
>
> 遇到这样一句:
>
> This document explains the database abstraction API derived from the
> models,
>
>
> 想问,adstraction是做"抽象"用,还是做提取用呢?
>
> 这个文档将说明models派生出的数据库提取API??
>
> 请教

abstraction 是抽象的意思。
这篇文档解释了从模块派生/继承过来的数据库抽象API。
感觉应该是models是一个基类,里面有一些公用的方法。而操作数据库的类是从这个基类继承过来的。里面有一些特定的API可能是override基类的。

[导入自Mailman归档:http://www.zeuux.org/pipermail/zeuux-python]

2006年04月03日 星期一 17:06

风向标 vaneoooo at gmail.com
Mon Apr 3 17:06:30 HKT 2006

感谢楼上诸位解答
又来问题了,有闲时的朋友还劳再帮忙解惑

Each model exposes these module-level functions for lookups:

CAT给我的解释是:
每一个模型暴露模数-水平函数为查找





在06-4-3,马踏飞燕 <honeyday.mj at gmail.com> 写道:
>
> 在 06-4-3,风向标<vaneoooo at gmail.com> 写道:
> >
> > 下了三天,终于还是把最后的3%补上了
> >
> > 遇到这样一句:
> >
> > This document explains the database abstraction API derived from the
> > models,
> >
> >
> > 想问,adstraction是做"抽象"用,还是做提取用呢?
> >
> > 这个文档将说明models派生出的数据库提取API??
> >
> > 请教
>
> abstraction 是抽象的意思。
> 这篇文档解释了从模块派生/继承过来的数据库抽象API。
> 感觉应该是models是一个基类,里面有一些公用的方法。而操作数据库的类是从这个基类继承过来的。里面有一些特定的API可能是override基类的。
>
> _______________________________________________
> python-chinese
> Post: send python-chinese at lists.python.cn
> Subscribe: send subscribe to python-chinese-request at lists.python.cn
> Unsubscribe: send unsubscribe to  python-chinese-request at lists.python.cn
> Detail Info: http://python.cn/mailman/listinfo/python-chinese
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.exoweb.net/pipermail/python-chinese/attachments/20060403/25d6ec38/attachment.html

[导入自Mailman归档:http://www.zeuux.org/pipermail/zeuux-python]

2006年04月03日 星期一 18:04

马踏飞燕 honeyday.mj at gmail.com
Mon Apr 3 18:04:03 HKT 2006

在 06-4-3,风向标<vaneoooo at gmail.com> 写道:
>
>
> 感谢楼上诸位解答
> 又来问题了,有闲时的朋友还劳再帮忙解惑
>
> Each model exposes these module-level functions for lookups:
>
> CAT给我的解释是:
> 每一个模型暴露模数-水平函数为查找
>

 module-level  模块级

每一个模块仅为查找动作暴露他们模块级的函数。

[导入自Mailman归档:http://www.zeuux.org/pipermail/zeuux-python]

2006年04月03日 星期一 18:54

魏忠 weizhong2004 at gmail.com
Mon Apr 3 18:54:12 HKT 2006

Each model exposes these module-level functions for lookups:
俺的翻译: 只有模块级(或层次)的函数可以被其它模块访问.

--
开飞机的舒克
http://www.lvye.org/shuke
msn:weizhong at netease.com
my-tag:IM我也在用.但一般只对熟悉的人开.这东西太占时间.相比还是maillist好.让自已思考,让别人思考,让更多人参与.--limodou
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.exoweb.net/pipermail/python-chinese/attachments/20060403/ee5858c5/attachment.html

[导入自Mailman归档:http://www.zeuux.org/pipermail/zeuux-python]

如下红色区域有误,请重新填写。

    你的回复:

    请 登录 后回复。还没有在Zeuux哲思注册吗?现在 注册 !

    Zeuux © 2025

    京ICP备05028076号