拿到PP3E之后，迫不及待地翻看起来，但越看越失望。所谓期望越高，失望越大就是讲这种感受的吧。

PP3E几乎就是照抄PP2E的东西。很多例子，连代码都没改。如果读者读过PP2E，并且熟悉Py这几年的变化，那么这本书1500多页的篇幅，绝大多数都与你无关了。

>
> 如果读者读过PP2E，并且熟悉Py这几年的变化
>

这样的话又何苦去读这本书呢，呵呵。

-- 
http://codeplayer.blogspot.com/
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://python.cn/pipermail/python-chinese/attachments/20060915/a109c0a0/attachment.html 

ÇëÎÊÏ£¬ÄÄÀïÓÐËæÊé´úÂëÏÂÔØ£¿AmazonÉÏ£¬Ã»ÕÒµ½¡£
ллÁË¡£


2006/9/15, shhgs <shhgs.efhilt在gmail.com>:
>
> Äõ½PP3EÖ®ºó£¬ÆȲ»¼°´ýµØ·­¿´ÆðÀ´£¬µ«Ô½¿´Ô½Ê§Íû¡£ËùνÆÚÍûÔ½¸ß£¬Ê§ÍûÔ½´ó¾ÍÊǽ²ÕâÖÖ¸ÐÊܵİɡ£
>
>
> PP3E¼¸ºõ¾ÍÊÇÕÕ³­PP2EµÄ¶«Î÷¡£ºÜ¶àÀý×Ó£¬Á¬´úÂ붼û¸Ä¡£Èç¹û¶ÁÕ߶Á¹ýPP2E£¬²¢ÇÒÊìϤPyÕ⼸ÄêµÄ±ä»¯£¬ÄÇôÕâ±¾Êé1500¶àÒ³µÄƪ·ù£¬¾ø´ó¶àÊý¶¼ÓëÄãÎÞ¹ØÁË¡£
> _______________________________________________
> python-chinese
> Post: send python-chinese在lists.python.cn
> Subscribe: send subscribe to python-chinese-request在lists.python.cn
> Unsubscribe: send unsubscribe to  python-chinese-request在lists.python.cn
> Detail Info: http://python.cn/mailman/listinfo/python-chinese




-- 
¡ºÃ¦Ã¦ÂµÂµ   ¡ï   µµÎÞΪ¡»

¡ª¡ª¡ª¡ªÒ»Ö»Ð¡ÂìÒÏ¡ª¡ª¡ª¡ª
http://www.blogjava.net/qixiangnj

Tel:0512-57882576
QQ:375621797
MSN:qixiangnj在gmail.com
-------------- 下一部分 --------------
Ò»¸öHTML¸½¼þ±»ÒƳý...
URL: http://python.cn/pipermail/python-chinese/attachments/20060915/a4b5f703/attachment.html 

2006/9/15, shhgs <shhgs.efhilt在gmail.com>:
> 拿到PP3E之后，迫不及待地翻看起来，但越看越失望。所谓期望越高，失望越大就是讲这种感受的吧。
>
> PP3E几乎就是照抄PP2E的东西。很多例子，连代码都没改。如果读者读过PP2E，并且熟悉Py这几年的变化，那么这本书1500多页的篇幅，绝大多数都与你无关了。


 唉，那这本书社区还翻译么？我看提议翻译下python in a nutshell 2e算了，至少很很多新的东西，大家觉得如何？

-- 
云电清华同方小民工

On 9/15/06, 笨笨狗 <chen.ruijie在gmail.com> wrote:
> 2006/9/15, shhgs <shhgs.efhilt在gmail.com>:
> > 拿到PP3E之后，迫不及待地翻看起来，但越看越失望。所谓期望越高，失望越大就是讲这种感受的吧。
> >
> > PP3E几乎就是照抄PP2E的东西。很多例子，连代码都没改。如果读者读过PP2E，并且熟悉Py这几年的变化，那么这本书1500多页的篇幅，绝大多数都与你无关了。
>
>
>  唉，那这本书社区还翻译么？我看提议翻译下python in a nutshell 2e算了，至少很很多新的东西，大家觉得如何？
>
我认为大家有精力的话，还不如做出项目，比在那翻译要实惠得多。


-- 
I like python!
My Blog: http://www.donews.net/limodou
UliPad Site: http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/UliPad
UliPad Maillist: http://groups.google.com/group/ulipad

2006/9/15, limodou <limodou在gmail.com>:
> 我认为大家有精力的话，还不如做出项目，比在那翻译要实惠得多。
>

如果有更多更新的母语资料的话，我想对推广python是有非常大的作用的

-- 
云电清华同方小民工

On 9/15/06, 笨笨狗 <chen.ruijie在gmail.com> wrote:
> 2006/9/15, limodou <limodou在gmail.com>:
> > 我认为大家有精力的话，还不如做出项目，比在那翻译要实惠得多。
> >
>
> 如果有更多更新的母语资料的话，我想对推广python是有非常大的作用的
>
是这样，但我认为目前并不是没有，已经有不少了，再多的东西也只是补充。想提高光看书没有用，要用，要编程，要做项目。

虽然没有统计过，但我想这里许多人都没有参与过开源项目的开发，更不要说是做项目了，这样的话水平提高会很慢的。而且我做过编译，所以知道如果想做好要很花时间。有些东西看得差不多懂可能对你来说就够了，这样你学习可以很快，但要是翻译的话，一天能翻译个一两页对我来说就不错了，更何况是几百页的书呢。你的兴趣很快会消失掉的。在这种情况下翻译已经是一种痛苦的，受不了这种苦的人是无法坚持的，几百页的书如果一个人做至少要好几个月，而且每天基本上就别干什么了。人多的话质量就成问题。

因此在已经有一些中文资料的情况下，我的建议是写学习心得。可是许多人不喜欢写作，又怎么能坚持翻译呢，很困难。

-- 
I like python!
My Blog: http://www.donews.net/limodou
UliPad Site: http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/UliPad
UliPad Maillist: http://groups.google.com/group/ulipad

有没有比较有趣的项目推荐？
----- Original Message ----- 
From: "limodou" <limodou at gmail.com>
To: <python-chinese at lists.python.cn>
Sent: Friday, September 15, 2006 4:41 PM
Subject: Re: [python-chinese] PP3E让我失望


> On 9/15/06, 笨笨狗 <chen.ruijie at gmail.com> wrote:
>> 2006/9/15, limodou <limodou at gmail.com>:
>> > 我认为大家有精力的话，还不如做出项目，比在那翻译要实惠得多。
>> >
>>
>> 如果有更多更新的母语资料的话，我想对推广python是有非常大的作用的
>>
> 是这样，但我认为目前并不是没有，已经有不少了，再多的东西也只是补充。想提高光看书没有用，要用，要编程，要做项目。
> 
> 虽然没有统计过，但我想这里许多人都没有参与过开源项目的开发，更不要说是做项目了，这样的话水平提高会很慢的。而且我做过编译，所以知道如果想做好要很花时间。有些东西看得差不多懂可能对你来说就够了，这样你学习可以很快，但要是翻译的话，一天能翻译个一两页对我来说就不错了，更何况是几百页的书呢。你的兴趣很快会消失掉的。在这种情况下翻译已经是一种痛苦的，受不了这种苦的人是无法坚持的，几百页的书如果一个人做至少要好几个月，而且每天基本上就别干什么了。人多的话质量就成问题。
> 
> 因此在已经有一些中文资料的情况下，我的建议是写学习心得。可是许多人不喜欢写作，又怎么能坚持翻译呢，很困难。
> 
> -- 
> I like python!
> My Blog: http://www.donews.net/limodou
> UliPad Site: http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/UliPad
> UliPad Maillist: http://groups.google.com/group/ulipad
> _______________________________________________
> python-chinese
> Post: send python-chinese at lists.python.cn
> Subscribe: send subscribe to python-chinese-request at lists.python.cn
> Unsubscribe: send unsubscribe to  python-chinese-request at lists.python.cn
> Detail Info: http://python.cn/mailman/listinfo/python-chinese

ÎÒ·¢ÏÖÁËÒ»¸öÎÊÌ⣬Æäʵ¶ÔÓÚPythonµÄÍƹã´ó¼Ò¶¼×öÁ˲»ÉÙÁË£¬¹Ø¼üÊÇûÓÐýÌå¸øÍƹ㣬¿´¿´RubyΪʲôÔÚ¹úÄÚ±ÈPython»ð£¬Ö÷ÒªÊÇÒòΪCSDNÔÚ³´×÷£¬¶øCSDNÓÖÊÇÈËÆø×îÍúµÄµØ·½¡£ËùÒÔÎÒ½¨ÒéÀ´¼¸¸öÅ£ÈËÔÚCSDNÉÏÁ¬ÐøµÄ·¢±íһЩ¸ßÖÊÁ¿µÄÎÄÕ£¬ÄÚÈÝ´ÓÈëÃż¶µÄ»ù´¡ÖªÊ¶µ½ÍøÂ絽ǶÈëʽӦÓÃÔÙµ½Web¿ò¼Ü£¬ÕâÑù½èÖúCSDNµÄÁ¦Á¿¿Ï¶¨Ð§¹û±ÈÏÖÔںá£


Qutr£¬qutianrang在gmail.com
2006-09-15 
----- Original Message ----- 
From: limodou 
To: python-chinese 
Sent: 2006-09-15, 16:41:39
Subject: Re: [python-chinese] PP3EÈÃÎÒʧÍû


On 9/15/06, ±¿±¿¹· <chen.ruijie在gmail.com> wrote:
> 2006/9/15, limodou <limodou在gmail.com>:
> > ÎÒÈÏΪ´ó¼ÒÓо«Á¦µÄ»°£¬»¹²»Èç×ö³öÏîÄ¿£¬±ÈÔÚÄÇ·­ÒëҪʵ»ÝµÃ¶à¡£
> >
>
> Èç¹ûÓиü¶à¸üеÄĸÓï×ÊÁϵĻ°£¬ÎÒÏë¶ÔÍƹãpythonÊÇÓзdz£´óµÄ×÷ÓõÄ
>
ÊÇÕâÑù£¬µ«ÎÒÈÏΪĿǰ²¢²»ÊÇûÓУ¬ÒѾ­Óв»ÉÙÁË£¬ÔÙ¶àµÄ¶«Î÷Ò²Ö»ÊDz¹³ä¡£ÏëÌá¸ß¹â¿´ÊéûÓÐÓã¬ÒªÓã¬Òª±à³Ì£¬Òª×öÏîÄ¿¡£

ËäȻûÓÐͳ¼Æ¹ý£¬µ«ÎÒÏëÕâÀïÐí¶àÈ˶¼Ã»ÓвÎÓë¹ý¿ªÔ´ÏîÄ¿µÄ¿ª·¢£¬¸ü²»ÒªËµÊÇ×öÏîÄ¿ÁË£¬ÕâÑùµÄ»°Ë®Æ½Ìá¸ß»áºÜÂýµÄ¡£¶øÇÒÎÒ×ö¹ý±àÒ룬ËùÒÔÖªµÀÈç¹ûÏë×öºÃÒªºÜ»¨Ê±¼ä¡£ÓÐЩ¶«Î÷¿´µÃ²î²»¶à¶®¿ÉÄܶÔÄãÀ´Ëµ¾Í¹»ÁË£¬ÕâÑùÄãѧϰ¿ÉÒԺܿ죬µ«ÒªÊÇ·­ÒëµÄ»°£¬Ò»ÌìÄÜ·­Òë¸öÒ»Á½Ò³¶ÔÎÒÀ´Ëµ¾Í²»´íÁË£¬¸üºÎ¿öÊǼ¸°ÙÒ³µÄÊéÄØ¡£ÄãµÄÐËȤºÜ¿ì»áÏûʧµôµÄ¡£ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ·­ÒëÒѾ­ÊÇÒ»ÖÖÍ´¿àµÄ£¬Êܲ»ÁËÕâÖÖ¿àµÄÈËÊÇÎÞ·¨¼á³ÖµÄ£¬¼¸°ÙÒ³µÄÊéÈç¹ûÒ»¸öÈË×öÖÁÉÙÒªºÃ¼¸¸öÔ£¬¶øÇÒÿÌì»ù±¾ÉϾͱð¸ÉʲôÁË¡£È˶àµÄ»°ÖÊÁ¿¾Í³ÉÎÊÌâ¡£

Òò´ËÔÚÒѾ­ÓÐһЩÖÐÎÄ×ÊÁϵÄÇé¿öÏ£¬ÎҵĽ¨ÒéÊÇдѧϰÐĵ᣿ÉÊÇÐí¶àÈ˲»Ï²»¶Ð´×÷£¬ÓÖÔõôÄܼá³Ö·­ÒëÄØ£¬ºÜÀ§ÄÑ¡£

-- 
I like python!
My Blog: http://www.donews.net/limodou
UliPad Site: http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/UliPad
UliPad Maillist: http://groups.google.com/group/ulipad
_______________________________________________
python-chinese
Post: send python-chinese在lists.python.cn
Subscribe: send subscribe to python-chinese-request在lists.python.cn
Unsubscribe: send unsubscribe to python-chinese-request在lists.python.cn
Detail Info: http://python.cn/mailman/listinfo/python-chinese
-------------- 下一部分 --------------
Ò»¸öHTML¸½¼þ±»ÒƳý...
URL: http://python.cn/pipermail/python-chinese/attachments/20060915/982313c8/attachment-0001.html 

On 9/15/06, chenwei <chenwei在sobey.com> wrote:
> 有没有比较有趣的项目推荐？

每个人的兴趣不同，关注的项目也不同，不知道你对什么项目感兴趣。

对于我来说目前自已做的是UliPad，Woodlog，还有许多算不上项目的东西，比如jBasicExt.js(jQuery项目)等等，比较关注的是Django,
jQuery.

-- 
I like python!
My Blog: http://www.donews.net/limodou
UliPad Site: http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/UliPad
UliPad Maillist: http://groups.google.com/group/ulipad

偶的 DV-2-XviD 压缩，还有正在开发中的手机地址本同步.(希望最后能支持同步到 Thunderbird 里面去)

这两个项目如果有人有兴趣么？？

²`²X¦¡Ú.:ןôéÈ^ž»¢Ž' ™¨¥r‰°®‹^ÛM:ÿßõæÈa‚Ë!†~¥¶	šŠW(˜ó÷ó÷óöóöüµçM)ÊØhž)ڞël…éeÙì!¢Ë.n7œ¶ÇZµë6ó­®Xm¶Ÿÿ§+a¢w'þ˜©z¹šŠ_éÊØhÈbëý«miÈfz{lÿm4ëOuó÷=kW^oŸÚ¶Öœ†g§µ¸§

2006/9/18, Elias Soong <elias.soong在gmail.com>:
> 呵呵，我也同意现在入门的好资料不少了。而我们也是想要锻炼自己同时给社区做
> 贡献，翻译或者出项目都是不错的，不过贵在合作、贵在坚持。如果愿意参与翻译
> 的，不妨就翻一些，更乐意做项目的，那当然可以找自己感兴趣的项目来参与。
>
> 上面shhgs问到是否还继续翻译的问题，反正现在列好书籍目录了，有兴趣的可以
> 在自己用到某些章节内容的时候，在学习的同时顺便翻了它。如果没特别的兴趣也
> 不需强求。要是对别的书感兴趣，也可以类似处理，看是否有社区的朋友一起参与
> 进来。就这样子。


这样挺好的，呵呵

-- 
云电清华同方小民工