limodou，您好！

同意。在学习的过程中，许多共同的东西，大家都能懂，再翻译也是重复劳动。反而是遇到的问题和问题的解决方法，能给后来者提供很大帮助。
这就是心得类BLOG受欢迎的原因。

在 2006-09-15 16:41:00 您写道：
>On 9/15/06, 笨笨狗 <chen.ruijie在gmail.com> wrote:
>> 2006/9/15, limodou <limodou在gmail.com>:
>> > 我认为大家有精力的话，还不如做出项目，比在那翻译要实惠得多。
>> >
>>
>> 如果有更多更新的母语资料的话，我想对推广python是有非常大的作用的
>>
>是这样，但我认为目前并不是没有，已经有不少了，再多的东西也只是补充。想提高光看书没有用，要用，要编程，要做项目。
>
>虽然没有统计过，但我想这里许多人都没有参与过开源项目的开发，更不要说是做项目了，这样的话水平提高会很慢的。而且我做过编译，所以知道如果想做好要很花时间。有些东西看得差不多懂可能对你来说就够了，这样你学习可以很快，但要是翻译的话，一天能翻译个一两页对我来说就不错了，更何况是几百页的书呢。你的兴趣很快会消失掉的。在这种情况下翻译已经是一种痛苦的，受不了这种苦的人是无法坚持的，几百页的书如果一个人做至少要好几个月，而且每天基本上就别干什么了。人多的话质量就成问题。
>
>因此在已经有一些中文资料的情况下，我的建议是写学习心得。可是许多人不喜欢写作，又怎么能坚持翻译呢，很困难。
>
>-- 
>I like python!
>My Blog: http://www.donews.net/limodou
>UliPad Site: http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/UliPad
>UliPad Maillist: http://groups.google.com/group/ulipad
>_______________________________________________
>python-chinese
>Post: send python-chinese在lists.python.cn
>Subscribe: send subscribe to python-chinese-request在lists.python.cn
>Unsubscribe: send unsubscribe to  python-chinese-request在lists.python.cn
>Detail Info: http://python.cn/mailman/listinfo/python-chinese

                    致
礼！

            cry
            zyqmail在tom.com