偶想加入，现在手头有一份Twisted前四章的翻译，相信会有用。而且也对这个技术想了很久了，正好碰上，一起研究。我的想法是在各台电脑上用dbhash(BDB)来管理数据的存储的。
另外，我对啄木鸟还比较陌生，还不知怎样加入pyUSS项目组呢。

-- 
从前有一只很冷的毛毛虫，他想获得一点温暖。而获得温暖的机会只有从树上掉下来，落进别人的领口。
片刻的温暖，之后便失去生命。而很多同类却连这片刻的温暖都没有得到就..
我会得到温暖么？小心翼翼的尝试，却还是会受到伤害。
我愿为那一刻的温暖去拼，可是谁愿意接受?

欢迎访问偶的博客：
http://blog.csdn.net/gashero
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://python.cn/pipermail/python-chinese/attachments/20061108/47f7d464/attachment.htm