我在用一个商用词库进行比对，像这种"变巨"无意义的词汇，就会认为是转译错了。
不过这个真正在联机系统里面用起来，资源消耗肯定是惊人的。

在07-10-30，Samuel Chi <princeofdatamining在gmail.com> 写道：
>
> 可以猜,但是没办法肯定,尤其是对gbk和big5.
> 比如:
> >>> print '变巨'.decode('big5')
> 曹操
> >>> print '变巨'.decode('gbk')
> 变巨
>
>
> 在07-10-30， Kevin anew <kevinanew在gmail.com> 写道：
> >
> > 有没有办法可以知道一串字符串是用什么编码的，或者直接转成unicode的方法也可以。
> > _______________________________________________
> > python-chinese
> > Post: send python-chinese在lists.python.cn
> > Subscribe: send subscribe to python-chinese-request在lists.python.cn
> > Unsubscribe: send unsubscribe to
> > python-chinese-request在lists.python.cn
> > Detail Info: http://python.cn/mailman/listinfo/python-chinese
> >
>
>
> _______________________________________________
> python-chinese
> Post: send python-chinese在lists.python.cn
> Subscribe: send subscribe to python-chinese-request在lists.python.cn
> Unsubscribe: send unsubscribe to  python-chinese-request在lists.python.cn
> Detail Info: http://python.cn/mailman/listinfo/python-chinese
>
-------------- 下一部分 --------------
一个HTML附件被移除...
URL: http://python.cn/pipermail/python-chinese/attachments/20071101/537534a3/attachment.htm