tianhao 2009年08月16日 星期日 10:30 | 1318次浏览 | 0条评论
查看维基百科里的演员 摩根·弗里曼 的信息,既然没有看到《 肖申克的救赎 》,这可是名片阿,怎么能漏掉这个信息呢,于是想添加进去,添加之前在维基里搜了一下该片,一看该片在中国有多种译名:
各地片名翻譯 | |
---|---|
中國大陸 | 肖申克的救贖 |
港澳 | 月黑高飛 |
台灣 | 刺激1995 |
其中”刺激1995“在 摩根·弗里曼 词条里,吓我一跳...
以 “肖申克的救赎” 为 标题的词条在上面3种字体版本里能够转换成相应的译名,但是在以 “摩根·弗里曼” 为标题词条里没有转换
原来如此,我多管闲事了
Zeuux © 2024
京ICP备05028076号
暂时没有评论