邓楠 2010年03月23日 星期二 07:15 | 1480次浏览 | 15条评论
自从来到哲
自从来到哲思,我一直坚持在博客上不讨论敏感话题。因为我不希望哲思这样一个优秀的网站被牵连。不过这次事件,我有必要触碰一下底线。但是本人不挑明具体事件,具体缘由。关于本人对此的详细评论,参见本人墙外博客。在此的任何讨论,请勿指名具体事件。谢谢!
先引用几句电影里面的话作为开头:
``I don't have to tell you things are bad. Everybody knows things are bad. ... We know things are bad - worse than bad. They're crazy. It's like everything everywhere is going crazy, so we don't go out anymore. We sit in the house, and slowly the world we are living in is getting smaller, and all we say is, 'Please, at least leave us alone in our living rooms. Let me have my toaster and my TV and my steel-belted radials and I won't say anything. Just leave us alone.' ''
译文:我用不着告诉你这年头世态不好,谁都知道世态不好...咱都知道最近流年不利---其实比这还糟糕!那群疯子!现在什么地方什么事都疯疯癫癫。于是您老就躲在家里哪也不去,您的世界变得越来越小,对此您也只能嚷嚷着:拜托了!起码能让我踏踏实实在我屋里呆着吧!给我留个烤箱,留着我的电视,还有我那个宝贝轮胎就够了!我就什么也不说了!让我踏踏实实过日子吧!
--- Network, 1976
``There are, of course,those who do not want us to speak.I suspect even now, orders are being shouted into telephones and men with guns will soon be on their way.Why? Because while the truncheon may be used in lieu of conversation, words will always retain their power.Words offer the means to meaning and, for those who will listen,the enunciation of truth.''
太敏感了,不翻译了
--- V for Vendetta, 2005
再说说刚刚几个小时前发生的事情。显然这是有组织有预谋的。没错!之前我们就收到了通知。之后呢?之后那些聪明人从经济学角度分析着这不可能发生,因为功利主义者计算了得失,结论是那样做会得不偿失。于是基于这个理论,大家开始把这个事件娱乐化,开始打哈哈,说肯定是炒作!没错!这绝对是炒作!阴谋论者又接着说:不只是炒作!背后那阴谋可大着呢!可就在舆论被猴蛇们引导着,抨击着,批判着的时候,当事人对此一直坚持最初的言论,甚至几乎很少抛头露面。只是在几个必要的时刻说上两句。
如果你只读环球日报,那么估计你会对自己的看法充满自信。并且意味深长地说:这是个阴谋!倘若你有机会看看事件的所有报道,不依赖国内的翻译,而是真正读读原文,你会发现事件是如何被妖魔化的。
下一步呢?接下来会是什么?接下来会是一个民族情绪充分膨胀的时刻。曾经那些功利主义的聪明人会转向激烈的民族主义,背后支持的理论是阴谋论。然后就是妖魔化,树立为一个民族敌人。
是啊!我们的互联网是多么地开放自由啊!我们的新闻是多么地自由啊!
Zeuux © 2024
京ICP备05028076号
回复 lili 2010年03月25日 星期四 12:24
互联网
回复 邓楠 2010年03月25日 星期四 18:26
回复 徐继哲 2010年03月25日 星期四 18:45