張韡武 2010年03月07日 星期日 11:19 | 2022次浏览 | 1条评论
望洋兴叹:惊叹事物伟大或知识广博。
例:鲁讯在白话中文写作上的成就高,他对中国人民族性的洞见深,令他之后作家有 望洋兴叹 的感觉。
秋水篇主要讲一个故事,管理河流的河神见到(望)大海(洋),兴起(兴)感叹(叹),海比之河更广,更深,两相无法比较。有人看到专家工作能力强,望洋兴叹;也有人从小城市到大城市,看到大城市高楼林立,从而望洋兴叹。
《秋水》原文提到望洋兴叹,不止于惊叹“极大”,还有一层深意,比喻人知道得越多,越易看到自己的无知。诠释一层深意,最恰当者当属 牛顿 。他望洋兴叹,说道:“对我而言,我只像海滩边玩耍的男孩,偶然间发现了一粒比较圆的石头,和一粒比较漂亮的贝壳,就觉得很愉快,但是在我前面,尚未被发现的石头、贝壳仍然多如大海。”《秋水》篇本身也是中文散文写作的最高峰杰作之一,其中望洋兴叹还有第三层深意,关乎“道”,不在本书题内,略去不说,有兴趣的人自可以找来读。很多人在读秋水时,也有望洋兴叹的感觉,觉得再也写不出这样的名篇了。
Zeuux © 2024
京ICP备05028076号
回复 徐继哲 2010年03月07日 星期日 20:09